哆啦A夢短篇集PLUS 第4集

初版日本:2006.1.25/台灣青文:2006.2/香港文傳:2005.12/大陸吉美:2006.4
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介成績吊車尾、家庭作業又愛東抄西抄的大雄,因此被靜香瞧不起而沮喪。於是,哆啦A夢拿出宛如有百萬伏特般魅力上身的「百萬伏特電眼」來幫助大雄。靜香是否因此對大雄另眼相看了呢?
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
886 1 7 7 百萬伏特電眼(百万ボルトひとみ)
港譯:百萬伏特眼球│陸譯:百萬伏放電眼珠
(小學三年生1978年12月號;哆啦A夢大全集第9集)
哆啦A夢拿道具出來幫大雄吸引靜香。但到最後卻變成胖虎緊抱著路旁的反照鏡不放。
887 2 14 10 用「事件預知相機」來拍獨家照片(「チャンスカメラ」で特ダネ写真を…)
港譯:用「機會相機」拍下獨家照片│陸譯:用「機會相機」抓拍特寫照片
(小學六年生1982年1月號;哆啦A夢大全集第9集)
小夫拍的照片上報了!大雄不甘,決定利用哆啦A夢的道具,也拍張驚天動地的獨家照片。
888 3 24 10 障眼法塗鴉筆(みせかけ落がきペン)
港譯:亂真畫筆│陸譯:誇張塗抹筆
(小學四年生1986年1月號;哆啦A夢大全集第15集)
把珍貴的花瓶打破了,怎麼辦?在復原光線還沒修好以前,先用這支筆撐一撐吧!
889 4 35 7 迷你聖誕老公公(ミニサンタ)
港譯:迷你聖誕老人│陸譯:微型聖誕老人
(小學一年生1979年1月號;哆啦A夢大全集第11集)
本回備考彩色畫稿
大雄想要耶誕禮物,哆啦A夢便拿出道具來。
890 5 42 7 尋寶衛生紙(宝さがしペーパー)
港譯:尋寶紙卷│陸譯:尋寶紙
(小學二年生1985年1月號;哆啦A夢大全集第15集)
紅包放到哪去了?常給大雄大紅包的叔叔怎麼還沒來?用這個,解決謎題後,就能找出目標!
891 6 49 7 風之子頭箍(風の子バンド)
港譯:風之子環│陸譯:風兒髮帶
(小學二年生1975年1月號;哆啦A夢大全集第6集)
哆啦A夢為自己戴上了這頭箍,卻沒想到帶來了大麻煩。
892 7 56 10 忠犬好友(チューケンパー)
港譯:忠心機械狗│陸譯:忠誠狗
(小學六年生1976年10月號;哆啦A夢大全集第4集)
大雄有這隻忠犬,無論碰到甚麼都會挺身而出!但是,太過靈敏的話,可是過與不及的喔。
893 8 67 12 假扮雪男(雪男のアルバイト)
港譯:雪人的兼職│陸譯:讓野人來打工
(てれびくん1979年1月號;哆啦A夢大全集第19集)
本回備考扉頁為彩色畫稿
一個貧窮的小村落,因為偶然間被發現偽裝的雪男,因而經濟大好。哆啦A夢與大雄雖然發現這秘密,但並不說破,還幫該村落找了一個真正的雪男。
894 9 79 7 電視電話(テレテレホン)
港譯:映像電話│陸譯:可視電話
(小學二年生1984年12月號;哆啦A夢大全集第15集)
少數幾個已經成真的道具之一!想抄作業嗎?很容易,叫出木杉拿著作業在聽筒前站著,大雄就可以輕輕鬆鬆的抄過來!
895 10 87 8 影像口香糖(イメージガム)
港譯:想像香口膠│陸譯:如意口香糖
(小學二年生1983年12月號;哆啦A夢大全集第15集)
誰吃口香糖吹的泡泡大?用這個哆啦A夢的道具,其他人的泡泡根本不夠看!還能做成各式各樣的形狀喔!不過時效是有限的。
896 11 94 10 災難預報機(災難予報機)
港譯:災難預報機│陸譯:災難預報器
(小學四年生1980年7月號;哆啦A夢大全集第10集)
大雄想知道靜香的災難,之後再英雄救美。於是大雄與哆啦A夢便利用道具進行觀察。
897 12 104 10 動物訓練屋(動物くんれん屋)
港譯:動物訓練店│陸譯:動物訓練店
(小學四年生1978年8月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄用哆啦A夢的道具訓練動物來賺錢。但是最後卻讓一個恰北北女生的媽媽吃下了桃太郎丸子,這可怎麼辦啊?
898 13 115 8 飛機傳書(でんしょひこうき)
港譯:傳書飛機│陸譯:送信飛機
(小學二年生1982年8月號;哆啦A夢大全集第14集)
大雄用哆啦A夢的道具與靜香通信,卻被胖虎小夫中途攔截!哆啦A夢與大雄於是展開報復行動。
899 14 122 7 交通標誌貼紙(交通ひょうしきステッカー)
港譯:交通路牌貼紙│陸譯:交通標誌簽
(小學二年生1985年8月號;哆啦A夢大全集第16集)
眾人要避開胖虎,大雄便利用哆啦A夢的道具整了胖虎。
900 15 129 8 節省熱能熱氣球(エネルギーせつやく熱気球)
港譯:能源節約熱氣球│陸譯:節能熱氣球
(小學二年生1984年2月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄與靜香登上了哆啦A夢的「節省熱能熱氣球」。可是飛太遠,熱能又沒了,怎麼辦呢?大雄與靜香只好燒自己的衣服回家。
901 16 136 8 恨意頭巾(ウラメシズキン)
港譯:怨恨頭帶│陸譯:解恨頭巾
(小學四年生1975年5月號;哆啦A夢大全集第4集)
大雄對胖虎有恨,哆啦A夢於是給他恨意頭巾報仇。但輪到小夫時,就沒這麼順利了。
902 17 145 8 好朋友徽章(なかまバッジ)
港譯:人類時間掣│陸譯:同伙標識
(小學二年生1987年5月號;哆啦A夢大全集第7集)
大雄想交到強力的朋友,於是利用哆啦A夢的道具。但是,當他強力的朋友–胖虎挨罵時,大雄也得跟著挨罵喔。
903 18 153 9 人類用時間開關( 人間用タイムスイッチ )
港譯:同伴徽章│陸譯:人體時間開關
(小學二年生1975年11月號;哆啦A夢大全集第17集)
哆啦A夢幫大雄安排了作息表,但是上下午卻搞錯了!害的大雄得在深夜作許多無意義的事情。
904 19 162 10 萬能眼鏡(万能グラス)
港譯:萬能眼鏡│陸譯:萬能眼鏡
(小學四年生1980年2月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄用哆啦A夢的道具看到很多地方。但最後總算反省,寫功課去了。
905 20 172 18 哆啦A夢與哆啦美(ドラえもんとドラミちゃん)
港譯:多啦A夢與多啦美│陸譯:哆啦A夢與哆啦美
(コロコロコミック1979年9月號;哆啦A夢大全集第20集)
本回備考前面部分頁數為彩色畫稿
大雄又嫉妒出木杉了!哆啦A夢與哆啦美,各自有不同的處理方式,他們兩個能協助大雄完成夢想嗎?
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。