動畫漫畫

哆啦A夢短篇集 第32集

初版日本:1984.12.15/台灣大然:1993.9/台灣青文:2005.4/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介為了當太空人,大雄使用「重力調節機」把家裡變成無重力狀態訓練自己,沒想到傢具全都四處飄浮,連上廁所時尿液也飄了起來!?
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
563 1 5 9 巨大的立體螢幕(巨大立体スクリーンの中へ)
港譯:進入巨型立體銀幕中│陸譯:到超大立體屏幕中去
(小學三年生1984年3月號;哆啦A夢大全集第14集)
哆啦A夢買了部立體大銀幕,這銀幕真的是立體的,從任何角度看都不一樣。同時,如果太靠近,還有可能跌到電視當中喔!但這電視卻被胖虎小夫拿走了,會為他們帶來怎麼樣的後果?
564 2 14 10 大雄也可以變天才?(のび太も天才になれる?)
港譯:大雄也可以成為天才?│陸譯:大雄也能變成天才?
(小學四年生1982年12月號;哆啦A夢大全集第12集)
大雄乘著宇宙救命船到了另一個與地球相像的星球,在那星球裡,大雄居然成為天才!這是怎麼回事呢?
565 3 24 10 尋找失物(落とし物つりぼり)
港譯:失物釣魚池│陸譯:可釣遺失物的漁竿
(小學四年生1982年2月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄把水桶忘在釣魚現場,哆啦A夢便用道具把它釣回來。大雄又用這道具釣了許多失物,還叫來小夫靜香。後來小夫把這道具拿走,卻被胖虎逮個正著。
566 4 34 12 重建破舊旅館(オンボロ旅館をたて直せ)
港譯:重建破舊旅館│陸譯:改造破舊的旅館
(小學六年生1980年5月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄又要離家出走,住在破舊的旅館。但他沒錢付賬,因此只好盡力吆喝希望客人來光顧。還好哆啦A夢跟來,用了法寶,讓這家旅館變得生意興隆。
567 5 46 11 超真實模型照片大作戰(超リアル・ジオラマ作戦)
港譯:超現實模型戰場│陸譯:製作背景模型片
(小學六年生1984年1月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄跟小夫比賽製作透視畫,哆啦A夢弄了一個實物大的模型,差點把媽媽給嚇死了。
568 6 57 10 人體行動遙控器(ビデオ式なんでもリモコン)
港譯:錄影機式全能搖控器│陸譯:錄像機式萬能遙控器
(てれびくん1983年3月號;哆啦A夢大全集第19集)
它可以讓動作暫停、倒回去或是快速前進。大雄利用這個遙控器,把胖虎跟小夫他們整得好慘。
569 7 67 7 羽毛飛機(フェザープレーン)
港譯:羽輕機│陸譯:輕型飛機
(小學一年生1982年3月號;哆啦A夢大全集第14集)
本回備考彩色畫稿
這種輕得像羽毛一樣的飛機,方便是方便,可惜一個噴涕就可以把它吹翻。
570 8 74 12 無重力的大雄家(野比家が無重力)
港譯:無重力的大雄家│陸譯:大雄的家裡沒有重力
(小學四年生1978年10月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄希望自己成為地一個登陸火星的人類,要展開無重力訓練。哆啦A夢拿出道具幫他,但原本無重力空間僅限於房間,大雄竟擅自把自己家全一步都變成無重力,還邀靜香進來。結果讓家裡變得一團糟。
571 9 86 8 任意機場(なんでも空港)
港譯:萬物飛機場│陸譯:萬能機場
(小學二年生1981年9月號;哆啦A夢大全集第13集)
只要攤開這個機場之後,凡是在那附近飛行的東西都會降落到機場的跑道上,胖虎跟小夫原想利用這個機場抓昆蟲,沒想到卻引來一架巨無霸客機要降落。
572 10 94 9 時差鐘(時差時計)
港譯:時差儀│陸譯:時差儀
(小學五年生1983年7月號;哆啦A夢大全集第12集)
利用這種時鐘就可以調整到世界各地的時間可是大雄玩得過火,最後反而害了自己。
573 11 103 8 小夫的屁股失蹤了(スネ夫のおしりがゆくえ不明)
港譯:小夫的屁股失蹤了│陸譯:小夫的屁股不見了
(小學二年生1982年9月號;哆啦A夢大全集第14集)
哆啦A夢用道具把樹分成幾塊,把靜香的球拿了下來。這幾塊後來還是能復原的。小夫見狀,把道具搶走,並硬把胖虎弄矮,讓自己完成摸別人頭的夢想。只是胖虎怎能如此罷休?小夫讓他復原後就反過來讓小夫變矮,本來要讓他復原,但不知道那一塊跑到哪去了。這下怎辦呢?
574 12 111 7 大雄灰姑娘(のび太シンデレラ)
港譯:大雄灰姑娘│陸譯:大雄成了灰姑娘
(小學二年生1981年8月號;哆啦A夢大全集第13集)
大雄用哆啦A夢的道具進入故事書中的世界,結果居然成為了灰姑娘。
575 13 118 10 大雄是大富翁(大富豪のび太)
港譯:大富豪大雄│陸譯:大富豪大雄
(小學五年生1981年7月號;哆啦A夢大全集第10集)
大雄偶然發現了夾在漫畫中的壓歲錢,還用假設電話亭讓幣值回到以前的小。一千塊就可以買很多東西!大雄儼然成為大富翁。但因為綁架事件頻傳,還是回到了原來的世界。
576 14 128 9 內心慾望探測機(ほしい人探知機)
港譯:適當人選探測機│陸譯:尋人探測器
(小學五年生1982年9月號;哆啦A夢大全集第11集)
當汽車推銷員的叔叔,因為沒賣出半部車愁眉苦臉,哆啦A夢拿出機器幫他找到買主,接著又幫失業的漫畫家找到工作, 還幫靜香撿的小貓找到收養人。
577 15 137 13 腹語娃娃(腹話ロボット)
港譯:腹語機械人│陸譯:花言巧語的機器人
(てれびくん1981年10月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄利用這種機器人,變得很會說話,甚至讓想辦演唱會的胖虎都取消了。
578 16 150 8 可口的書(本はおいしくよもう)
港譯:有趣味地閱讀書本│陸譯:有滋有味的看書
(小學五年生1983年2月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄看不下爸爸特地為他買的偉人傳記,哆啦A夢回未來為他買道具。此時,爸爸怕私房錢被發現,就把它藏在大雄的偉人傳記裡。大雄利用哆啦A夢的道具,使看傳記變成一件有趣的事,此時便發現了爸爸的私房錢。爸爸緊張的把錢分十分之一給大雄,讓大雄感嘆,讀好書果然有好處啊!
579 17 158 20 聯想式推理放大鏡(連想式推理虫メガネ)
港譯:聯想式推理放大鏡│陸譯:聯想式推理放大鏡
(小學四年生1982年3月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄想玩偵探的遊戲,哆啦A夢就給他這種會自己推理的放大鏡,沒想到害哆啦A夢自己變成了小偷。
580 18 178 12 再見了!靜香!(しずちゃんさようなら)
港譯:再見靜香│陸譯:再見吧!靜香
(小學六年生1980年11月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄認為自己將來沒出息,不想拖累靜香,因而決心與靜香分手。利用多種方式都無法成功,被以為他要自殺的靜香阻止,還被她臭罵了一頓。但大雄深深體會到靜香對他的好,最後打消了念頭。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。