Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

#1262 大雄是大富翁/大富豪大雄(大富豪のび太)[?]  標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]

#1262 大雄是大富翁/大富豪大雄(大富豪のび太)

  大雄在漫畫書裡發現一張萬圓鈔票,高興得不得了!原來是舅舅之前給的零用錢,他夾在漫畫裡之後就忘了。大雄要求哆啦A夢拿「做夢確認機」確認自己不是在作夢。

  當大雄高興地想著「要用來買什麼」時,卻聽到爸爸媽媽在討論當年物價有多便宜。原來以前一圓的百分之一「一錢」也能買東西,大雄得知後就使用「如果電話亭」,讓自己的一萬圓維持原樣,但物價都變便宜。

  「如果電話亭」讓大雄成了大富翁,他前往書店發現十本漫畫只需要 49 圓的千分之一「4 錢 9 厘」,高興地拿出萬圓鈔票,但老闆說這面額太大了,他沒辦法找錢,於是拒收。

  後來大雄一直沒辦法使用萬圓鈔票,只好拿去銀行存起來,並提領出十圓盡情買東西……!?

◎譯註:在中文裡,一元的百分之一通常稱為「一分」。此處從日本制度。

   
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。