哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
2002 年 5-8 月日本《哆啦A夢》動畫列表[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
集數 | 日期 | 收視率 | 播出內容 |
---|---|---|---|
932 | 5-3 | 11.9 | #1662 狐狸妖術機(タヌ機で化かそう) 港譯:玩轉狸貓機 R974 影像法國帽(イメージ・ベレー) |
933 | 5-10 | 14.0 | #1663 真空管蚊子(バキューム蚊) 港譯:吸記憶蚊 R915 爆開地下室與繁殖鏡(ポップ地下室とフエルミラー) |
934 | 5-17 | 14.1 | #1664 胖虎要結婚(ジャイアンが結婚!?) 港譯:胖虎結婚 R972 椅子改良機(イス改良機) |
935 | 5-24 | 11.5 | #1665 小哆啦救難隊出動(ミニドラ たすけ隊出動!) 港譯:迷你多啦拯救隊,出動!註「小哆啦」,通譯為「迷你哆啦」,為尊重台灣電視譯名,本站沒有修改。另外,這是八大綜合台播出時的譯名,若為華視翻譯,則為「迷你叮噹」。 R913 植物步行液(植物歩かせ液) |
936 | 5-31 | 11.6 | #1666 第二隻泥鰍(ニヒキメドジョウ) 港譯:第二條泥鰍 R918 程式痣(プログラミングほくろ) |
937 | 6-7 | 13.7 | #1667 小叮鈴的快樂屋(ドラミのハッピーハウス) 港譯:多啦美的快樂屋註「小叮鈴」,現翻譯為「哆啦美」,為尊重中文片名,不予更改保留原貌。 R1304 暫譯不倒翁小帽子(起き上がり小帽子) |
938 | 6-14 | 14.5 | #1668 小叮鈴兄妹吵架(ドラミの兄妹ゲンカ) 港譯:多啦美兄妹吵架註「小叮鈴」,現翻譯為「哆啦美」,為尊重中文片名,不予更改保留原貌。 R766 影像口香糖(イメージガム) |
939 | 6-21 | 12.3 | #1669 小叮鈴的秘密(ドラミのヒミツ!?) 港譯:多啦美的秘密註「小叮鈴」,現翻譯為「哆啦美」,為尊重中文片名,不予更改保留原貌。 R767 超現實透視畫(超リアル・ジオラマ作戦) |
940 | 6-28 | 12.1 | #1670 守護小天使(オマモリクン) 港譯:保平安小子 R768 省能源熱氣球(エネルギー節約熱気球) |
941 | 7-5 | 12.2 | #1671 誰都能用的體驗機(だれでも体験機) 港譯:任何人事體驗機 R770 寵物筆(ペットペン) |
942 | 7-19 | 10.6 | #1672 王國精華液(王国エキス) 港譯:王國領土液 R773 四次元百寶袋的備用品(四次元ポケットのスペア) |
S155 | 7-26 | 12.4 | 【夏天特別篇】 #1673 運動記憶體育服(運動記憶ジャージ) 港譯:運動記憶衣台灣首播2007-2-21 跳箱考試要開始了,但大雄因為不擅長跳箱子,怕被靜香嘲笑, 於是便請哆啦A夢想辦法,於是哆啦A夢便拿出了運動記憶體育 服,只要穿上這件體育服,就能用胸口的照相機把別人的動作拍 下來並且完全模仿,大雄也因此輕鬆跳過八個箱子…。 R1363 綜合鬼怪罐頭(つめあわせオバケ) |
943 | 8-2 | 11.2 | #1674 進入世界地圖機器(地図世界入りこみ機) 港譯:進入地圖世界機 R774 超級英雄(ウルトラヒーロー) |
944 | 8-9 | 11.6 | #1675 空間蠶寶寶(スペースイーター) 港譯:空間蛀蟲 R775 魔術手帕(マジックハンカチ) |
945 | 8-16 | 10.2 | #1676 神清氣爽貼紙(ハートすっきりシート) 港譯:心情開朗貼紙 R772 三體丸(サンタイン) |
946 | 8-23 | 11.5 | #1677 有根據的謠言(根も葉もあるウワサ) 港譯:有根據的流言 R778 觀光旅行窗(かんこうりょこう窓) |
947 | 8-30 | 12.4 | #1678 小叮鈴江戶斬(ドラミ江戸を斬る) 港譯:多啦美江戶時代大激戰註「小叮鈴」,現翻譯為「哆啦美」,為尊重中文片名,不予更改保留原貌。 R779 時空間更換器(時空間とりかえ機) |
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。