哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#340 大雄的人魚傳說(のび太の人魚伝説)
- 日本首播2010-03-05(總 203 集)
- 台灣首播–
- 香港首播–
- 日本收視11.5%(第 5 名)
- 漫畫出處(動畫原創)
大雄與大家辯論美人魚到底存不存在,可是所有的人,包含靜香在內,都認為美人魚是不存在的,是人類想像出來的。大雄自然是不甘心,就去問哆啦A夢。哆啦A夢拿出他的宇宙完全大百科來找,結果居然得到了人魚的魚拓?!所以,以前人魚是可能存在的嗎?!哆啦A夢與大雄照著魚拓的年代,回到100年前探險!
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。