哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#861 帶刺玫瑰心情不好/除刺玫瑰心情不好(トゲトローズはご機嫌ななめ)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本首播2017-06-23(總 487 集)
- 台灣首播2020-09-15(第 411 集)
- 香港首播2023-04-10(第 411 集)
- 日本收視6.9%(第 4 名)
- 漫畫出處(動畫原創)
- 香港口語標題除刺玫瑰心情唔好
大雄把靜香很重視的玩偶掉到地上弄髒了,惹靜香哭著跑掉。一旁目睹的小夫對大雄說:「她可能一輩子都不會原諒你了喔!」讓大雄相當驚恐。
大雄哭著求哆啦A夢幫忙,哆啦A夢便拿出「帶刺玫瑰」,外型是一個玫瑰的盆栽。如果能讓它開花的話,就能和別人和好,但是這玫瑰非常挑剔,要成功並不容易。
大雄聽了以後不在乎的說:「照顧植物又沒什麼。」然而,他打算把帶刺玫瑰移到陽光充足的地方,想不到玫瑰居然從花苞射出種子打他的手。哆啦A夢說因為大雄手太髒了才會這樣。
之後帶刺玫瑰又挑剔大雄的儀容和給它澆的水,大雄雖然覺得很麻煩,但還是努力地照顧它,最後花終於開了。想不到此時哆啦A夢正好跟小咪吵了一架,跑來希望大雄把玫瑰給他用……!?
香港電視節目表劇情簡介:
大雄不小心把靜香新買的布公仔弄髒了。靜香很傷心,一言不發地離開了。多啦A夢見此,向大雄提供可與人和好的法寶。
◎雖然香港播出集數標示為第 411 集,但實際上比第 398 集更早獲安排播出(詳細請參閱關於第 398 集突然抽起播放的新聞);第 411 集的編號是出自 myTVSUPER 的。
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。