美好的一星期（すてきな一週間）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

げつようびは　みらいのロケットにのってさ
かようびは　きょうりゅうがりだ
ずっとむかしも　みらいでも
タイムマシンで
ブンブンブンと　ゆけるのさ

すいようびは　べんきょうのない
せかいにしてさ
もくようびは　のび太がガキだいしょう
おもいどおりの　せかいに
もしもボックスで
もしもしもしと　できるんだ

きんようびは　ハワイでフラダンスやってさ
どようびは　エスキモーとあくしゅする
いきたいところに　どこでもゆける
どこでもドアで
トントントンと　でかけよう

にちようびは　どうぐもやすませてやってさ
ドラえもんに　ドラやきあげて
こくろうさまって　こころから
おれいをいおうよ
げんきよくね　のび太くん

星期一 乘著未來的火箭
星期二  去狩獵恐龍
即使是在很遙遠的未來
搭時光機
咻咻咻 就可以去了

星期三 沒有讀書
待在世界上
星期四 大雄是孩子王
夢想中的世界
用如果電話亭
如果如果如果的 就做出來了

星期五 去夏威夷跳草裙舞
星期六 跟愛斯基摩人握手
想去的地方 哪裡都能去
用任意門
通通通 就可以抵達

星期天 讓道具休息一下
給哆啦A夢銅鑼燒吃
辛苦了 發自內心
傳達出感謝
精神很好呢 大雄

英文版：A week in our time machine

• 主唱REGINA.M.DOI,HENRY.V.DRENNAN
• 作詞楠部工（英譯：HENRY.V.DRENNAN）
• 作曲菊池俊輔
• 編曲菊池俊輔

　　日本 COLUMBIA 唱片公司曾於 1980 年推出英語版的《美好的一星期》。