Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors

大耳鼠/大耳鼠之比(チンプイ)[?]  標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]

  • 漫畫版
  • 台灣譯名外星小叮叮(集英)/機器鼠小叮叮(集英)/大耳鼠(青文《哆啦A夢生日書F》)
  • 香港譯名大耳鼠芝比(文化傳信《多啦A夢讀本F》)
  • 大陸譯名小宇宙人(安徽文藝)

  • 動畫版
  • 台灣譯名大耳鼠(東森幼幼台[2005])
  • 香港譯名大耳鼠之比[1994-1995]→超能大耳鼠[1995](TVB)

  • 其他譯名超能大耳獸、大耳獸之比、大耳獸芝比、大耳獸普普、金普依(出處待考)

  • 基本資料

    • 初出時間1985 年《藤子不二雄園地》
    • 連載期間1985-1988 年
    • 媒體改編電視動畫化,全 114 回(含特別篇)
    • 作者藤子.F.不二雄
    • 藤子大全集全 2 卷,58 回

    作品簡介

      一個平凡的地球少女春日惠理,被「馬爾星」人選擇為呂諾夫王子的妃子。然而她早就心儀內木同學了,因此當然拒絕了馬爾星人的請求。馬爾星人於是讓「大耳鼠」之比留在地球陪伴惠理生活,希望能慢慢說服她答應婚事。大耳鼠之後也成為惠理的好朋友。由於「馬爾星」擁有比地球更進步的科技,因此馬爾星人也會使用「科法」(有別於「魔法」)幫助她,使得她的生活中趣事橫生……

      1988 年《藤子不二雄園地》停刊時,在這部雜誌上刊登的《大耳鼠》欄外曾表明將在單行本第 5 卷中刊登最後 2 回的結局。但是後來藤子.F.不二雄一直沒把這 2 回畫出來就去世了,也因此這部作品跟《哆啦A夢》一樣,沒有真正的結局。但是在動畫版中,倒是有原創的結局。

    專有名詞翻譯

      主要角色
    • 春日エリ春日愛莉 [台灣-青文&東森幼幼台、香港-文化傳信 讀本F]/春日惠理 [香港-TVB]
    • チンプイ大耳鼠 [台灣-青文]/普普 [台灣-東森幼幼台]/之比 [香港-TVB]/芝比 [香港-文化傳信 讀本F]
    • ワンダユウ汪達 [台灣-東森幼幼台]/汪度 [香港-TVB]
    • 其他名詞
    • マール星馬爾星
    🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
    🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
    🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。

    資料分類

    道具.法寶百科 (more)

    最新資料