T·P 時光特警／時光巡邏隊（T・Pぼん）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

漫畫版 台灣譯名時光隧道小叮噹、時光遂道小叮噹（精藝漫畫）／T·P時光特警（青文）／時光特警（青文《哆啦A夢生日書F》）／TP時空特警（青文 Facebook 帖文） 香港譯名時光巡邏隊（青文《多啦A夢 恐龍的科學》、文化傳信《多啦A夢讀本F》）、T・P（青文《多啦A夢 恐龍的科學》） 大陸譯名时光巡逻队（南海出版《漫畫即日常：藤子・F・不二雄創意書》） 動畫版 台灣譯名T·P 時光特警[2024]（Netflix 台灣版） 香港譯名時光巡邏隊[2024]（Netflix 香港版） 新加坡譯名时光巡逻队[2024]（Netflix 新加坡版） 英文譯名T・P BON（Netflix）

基本資料

• 初出時間1978 年《少年世界》
• 連載期間1978-1985 年
• 媒體改編電視動畫化，全 1 回；Netflix 動畫化，全 2 季
• 作者藤子．F．不二雄
• 藤子大全集全 3 卷，35 回

作品簡介

　　時光特警穿梭古今大冒險！快來成為歷史的目擊者吧!!平凡的國中生──並平凡，某日突然遇到了時光特警（T.P.）…因緣際會成為時光特警見習生的他，從此展開一場不平凡的時空歷險記！

　　加入時光特警成為見習生的並平凡，將與搭檔莉姆與小 Q 一起到各式各樣的歷史事件中出任務，拯救不幸死亡但不影響歷史進程的人。這些歷史事件許多都是以著名的歷史事件為背景，而且本作每回的篇幅較長，除了能學到一些歷史知識外，還能從中體會藤子．F．不二雄老師的歷史意識，並思索歷史事件的因果、戰爭場面的慘人。之後，阿凡與成為正式隊員的由美子，搭上新型設計的時光飛艇穿梭時空。橫跨荷馬史詩、浦島太郎、諾亞方舟、黑死病、西臺帝國、古代醫院、十字軍東征等發人省思的場面，還收錄未曾單行本化的「王妃娜芙蒂蒂」及「翡翠之謎」。

　　由於這部作品後期連載較為不固定，休載後藤子老師在還沒結束作品之際就去世了，因此這部作品跟《哆啦A夢》一樣，沒有真正的結局。

專有名詞翻譯

主要角色
• 並平ぼん：並平凡 [台灣-青文&Netflix台灣版、香港-文化傳信&Netflix香港版]／阿凡 [香港-青文、文化傳信&Netflix香港版(暱稱)]
• リーム・ストリーム：莉姆 [台灣-青文]／莉姆·史特林 [台灣-Netflix台灣版]／阿琳 [香港-青文]／利姆 [香港-文化傳信]
• 安川ユミ子：安川弓子 [台灣-青文]／安川由美子 [台灣-Netflix台灣版]／安川優子 [香港-文化傳信]
• ブヨヨン：噗呦 [台灣-青文&Netflix台灣版]／布喲喲 [香港-青文]／布約約 [香港-文化傳信]
• 白石鉄男：白石鐵男 [台灣-Netflix台灣版]
• 柳沢：柳澤 [台灣-Netflix台灣版]
• 白木陽子：白木陽子 [台灣-Netflix台灣版]
• ゲイラ：蓋拉 [台灣-Netflix台灣版]

其他名詞
• タイムパトロール：時光特警 [台灣-青文]／時光特警隊 [台灣-Netflix台灣版]／時光巡邏隊 [香港-青文&文化傳信&Netflix香港版]
• タイムボート：時光飛艇 [台灣-青文]／時光機 [香港-青文]
• チェックカード：確認卡 [台灣-《電影哆啦A夢：大雄的新恐龍》]／檢查咭 [香港-《電影多啦A夢：大雄之新恐龍》]
• 制服（せいふく）：制服
• フォゲッター：洗腦機 [香港-青文]／消除記憶裝置 [香港-文化傳信]
• 空中營帳 [香港-青文]
• 皮膚呼吸膏 [香港-青文]

其他
• バカンスは恐竜に乗って：休假時去騎恐龍 [香港-青文]

香港文化傳信《多啦A夢讀本F》-《時光巡邏隊》。