| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／藤子大全集 哆啦A夢 |
藤子．F．不二雄大全集 哆啦A夢第15集
 |
|
| ◎ | 中文譯名（台灣） 中文譯名（香港） |
日文原名 | 日本初登雜誌 |
|---|---|---|---|
| 1975年生（1982年入學）的小學生看到的《哆啦A夢》 | |||
| 輕鬆釣魚竿 省力起重魚竿 |
かるがるつりざお | 小一 1982年04月號 | |
| 出入鏡 出入鏡 |
出入りかがみ | 小一 1982年05月號 | |
| 戰車褲 戰車褲子 |
戦車ズボン | 小一 1982年06月號 | |
| 絕對安全傘 絕對安全傘 |
ぜっあたい安全がさ | 小一 1982年07月號 | |
| 列車粉筆 磁懸浮列筆粉筆 |
リニアモーターチョーク | 小一 1982年08月號 | |
| 迷你悟空增加劑 分身藥水 |
クローンリキッドごくう | 小一 1982年09月號 | |
| 發條式颱風 上鍊式颱風 |
ねじ式台風 | 小一 1982年10月號 | |
| 複製雞 複製公雞 |
レプリコッコ | 小一 1982年11月號 | |
| 空中釣魚組合 空中垂釣套裝 |
空中つりセット | 小一 1982年12月號 | |
| 陸上型小艇 陸上艇 |
陸上ボート | 小一 1983年01月號 | |
| 倒放風箏 相反風箏 |
あげられたこ | 小一 1983年02月號 | |
| 口袋紅綠燈 口袋紅綠燈 |
ポケット信号機 | 小一 1983年03月號 | |
| 命令槍 命令手槍 |
命れいじゅう | 小二 1983年04月號 | |
| 任意溜冰鞋 萬能滾軸溜冰鞋 |
どこでもだれでもローラースケート | 小二 1983年05月號 | |
| 機器人黏土 機械黏土 |
ロボットねん土 | 小二 1983年06月號 | |
| 透明保鏢 透明塑膠模型保鑣 |
透明ボディーガードプラモ | 小二 1983年07月號 | |
| 龍捲風吸管 龍捲風吸管 |
たつまきストロー | 小二 1983年08月號 | |
| 大海速成機 即時海洋製造機 |
そくせき海つくり機 | 小二 1983年09月號 | |
| 直昇機照相機 攝影直升機 |
ヘリカメラ | 小二 1983年10月號 | |
| 觀光旅行窗 觀光旅行團 |
かん光旅行まど | 小二 1983年11月號 | |
| 幻想口香糖 想像香口膠 |
イメージガム | 小二 1983年12月號 | |
| 超人力霸王 超人 |
ウルトラヒーロー | 小二 1984年01月號 | |
| 節省熱能熱氣球 能源節約熱氣球 |
エネルギーせつやく熱気球 | 小二 1984年02月號 | |
| 椅子改良機 椅子改良機 |
いすかいりょう機 | 小二 1984年03月號 | |
| 人類磁鐵皮帶 人類磁石腰帶 |
人間じしゃくベルト | 小三 1984年04月號 | |
| 傳聲大砲 傳話大炮 |
大砲でないしょ話 | 小三 1984年05月號 | |
| 地震訓練紙 地震訓練紙 |
地震訓練ペーパー | 小三 1984年06月號 | |
| 最有效的消災符咒 護身貼紙 |
ききめ一番やくよけシール | 小三 1984年07月號 | |
| 整人玩具機 惡作劇製造機 |
いたずらオモチャ化機 | 小三 1984年08月號 | |
| 時光孔 時空透視器 |
タイムふしあな | 小三 1984年09月號 | |
| 來來貓餅乾 招財貓食品 |
カムカムキャットフード | 小三 1984年10月號 | |
| 在模型庭園中採松茸 人造盆景 |
箱庭で松たけがり | 小三 1984年11月號 | |
| 息怒蜂巢 平息怒氣蜂巢 |
シズメバチの巣 | 小三 1984年12月號 | |
| 手製雲朵樂無窮 人造雲真好玩 |
手作りの雲は楽しいね | 小三 1985年01月號 | |
| 「布娃娃相機」與「乳膏」 「布偶相機」和「布偶膏」 |
「ぬいぐるみカメラ」と「クルーム」 | 小三 1985年02月號 | |
| 報仇傳票 報仇傳票 |
しかえし伝票 | 小三 1985年03月號 | |
| 似真是假噴霧器 笨拙變出眾噴霧 |
へたうまスプレー | 小四 1985年04月號 | |
| 凝固燈 凝固燈 |
カチンカチンライト | 小四 1985年05月號 | |
| 盲點星 盲點星星 |
モーテン星 | 小四 1985年06月號 | |
| 冒險遊戲書 冒險遊戲 |
冒険ゲームブック | 小四 1985年07月號 | |
| 幻想人物蛋 虛構人物丸 |
架空人物たまご | 小四 1985年08月號 | |
| 試膽眼鏡 試膽眼鏡 |
きもだめしめがね | 小四 1985年09月號 | |
| 情感能量罐 感情能量高壓瓶 |
感情エネルギーボンベ | 小四 1985年10月號 | |
| 謊言成真擴音器 口講成真揚聲器 |
アトカラホントスピーカー | 小四 1985年11月號 | |
| 時間跳躍捲盤 時間捲軸 |
タイムワープリール | 小四 1985年12月號 | |
| 障眼法塗鴉筆 亂真畫筆 |
みせかけ落がきペン | 小四 1986年01月號 | |
| 穿洞原子筆 逃生通道筆 |
ぬけ穴ボールペン | 小四 1986年02月號 | |
| 風景刀片 風景界刀 |
けしきカッター | 小四 1986年03月號 | |
| 望遠擴音器 望遠擴音器 |
望遠メガフォン | 小五 1986年04月號 | |
| 氣球傳信 遙控汽球 |
風船がとどけた手紙 | 小五 1986年05月號 | |
| 厚重抽出針 平面針 |
厚みぬきとりバリ | 小五 1986年06月號 | |
| 實用迷你車組合 實用迷你車套裝 |
実用ミニカーセット | 小五 1986年07月號 | |
| 我是迷你哆啦A夢 我是迷你多啦 |
ぼくミニドラえもん | 小六 1987年04月號 | |
| 1976年生（1983年入學）的小學生看到的《哆啦A夢》 | |||
| 寵物油漆 寵物油漆 |
ペットペンキ | 小一 1983年04月號 | |
| 實體放大鏡 變大放大鏡 |
大きくなる虫めがね | 小一 1983年05月號 | |
| 夢想手電筒 變化燈 |
ゴロアワセトウ | 小一 1983年06月號 | |
| 昆蟲誘集板 昆蟲吸引板 |
虫よせボード | 小一 1983年07月號 | |
| 神奇畫紙 能進入的畫紙 |
ハイレールペーパー | 小一 1983年08月號 | |
| 踩影子油 踏影油 |
影ふみオイル | 小一 1983年09月號 | |
| 相反世界鏡子 相反世界的鏡子 |
あべこべ世界ミラー | 小一 1983年10月號 | |
| 彈簧噴霧劑 彈簧噴霧 |
トランポリンゲン | 小一 1983年11月號 | |
| 年齡泉水纜繩 年齡之泉繩 |
としの泉ロープ | 小一 1983年12月號 | |
| 迷你電視台 迷你電視台 |
ミニテレビ局 | 小一 1984年01月號 | |
| 說話照片 照片說話藥 |
シャシンシャベール | 小一 1984年02月號 | |
| ◎ | 夢境圈 夢圈 |
夢ホール | 小一 1984年03月號 |
| 洗腦喇叭 驅逐喇叭 |
ハメルンチャルメラ | 小二 1984年04月號 | |
| 實體投影機 雷射光攝影機 |
ホログラ機 | 小二 1984年05月號 | |
| 蜥蜴液 蜥蝪再生劑 |
トカゲロン | 小二 1984年06月號 | |
| 海市蜃樓燭台 情緒燭台 |
しん気ろうそく立て | 小二 1984年07月號 | |
| 黏土機器人 黏土機械人 |
ネンドロイド | 小二 1984年08月號 | |
| 快如閃電 電光火石 |
デンコーセッカ | 小二 1984年09月號 | |
| 飛天捲紙 飛行紙 |
トビレットペーパー | 小二 1984年10月號 | |
| 聲音輸入寫字器 會聽寫的打字機 |
ききがきタイプライター | 小二 1984年11月號 | |
| 電視電話 映像電話 |
テレテレホン | 小二 1984年12月號 | |
| 尋寶紙 尋寶紙卷 |
たからさがしペーパー | 小二 1985年01月號 | |
| 驅鬼豆 驅鬼豆子 |
鬼は外ビーンズ | 小二 1985年02月號 | |
| 動畫箱 神奇動畫箱 |
アニメばこ | 小二 1985年03月號 | |
| 昇降地板 升降板 |
エレベーター・プレート | 小三 1985年04月號 | |
| 出差眼嘴 出差眼睛和嘴巴 |
出ちょう口目 | 小三 1985年05月號 | |
| 「芭蕉扇」的使用方法 芭蕉扇 |
バショー扇の使いみち | 小三 1985年06月號 | |
| 定時笨蛋炸彈 計時攪笑彈 |
時限バカ弾 | 小三 1985年07月號 | |
| 夢遊盒 邊睡邊做機 |
ねながらケース | 小三 1985年08月號 | |
| 幫忙蜂 萬事得蜜蜂 |
ハチにたのめばなんとかなるさ | 小三 1985年09月號 | |
| ◎ | 追蹤箭頭 追蹤箭咀 |
ついせきアロー | 小三 1985年10月號 |
| 用時光手套還以顏色 時間手套與眼鏡 |
タイム手ぶくろでしかえしを | 小三 1985年11月號 | |
| 悄悄話 悄悄話… |
ないしょ話… | 小三 1985年12月號 | |
| 人類程序控制黑痣 人類程式黑痣 |
人間プログラミングほくろ | 小三 1986年01月號 | |
| 忽視蟲 無視蟲 |
無視虫 | 小三 1986年02月號 | |
| 四次元新手標誌 四次元空間貼紙 |
四次元若葉マーク | 小三 1986年03月號 | |
| 夢境導演椅 夢境監製椅 |
ユメかんとくいす | 小四 1986年04月號 | |
| 差點計分帽 讓賽帽 |
ハンディキャップ | 小四 1986年05月號 | |
| 隨心所欲照片列印機 個人喜好相片打印機 |
おこのみ・フォトプリンター | 小四 1986年06月號 | |
| 世界昆蟲大收集 收集全世界的昆蟲 |
世界の昆虫を集めよう | 小四 1986年07月號 | |
| 問答錠 心靈相通藥丸 |
ツーカー錠 | 小五 1987年04月號 | |
| （標「◎」表示為單行本首度收錄；中文名稱上為台灣譯名，下為香港譯名） | |||
解說小川一水《ひみつ道具に込められたもの》
【本站使用的譯名】
．漫畫：以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸）譯名為主
．動畫：以台灣華視譯名為主，括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名，其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版（文化傳信）譯名。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。
．漫畫：以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸）譯名為主
．動畫：以台灣華視譯名為主，括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名，其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版（文化傳信）譯名。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。