Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

巨大的夢想(ジャイアントドリーム)

  • 登場日本《哆啦A夢》動畫片尾曲(相關報導)
  • 主唱木村昴(胖虎)
  • 作詞木村昴
  • 作曲木下龍平

  2022 年的胖虎生日(6 月 15 日)又要到了,這次,世紀巨星胖虎即將發表他的新曲《巨大的夢想》!自 2022 年 6 月 11 日起在日本每周日晚間 5 點播出的《哆啦A夢》動畫中作為片尾曲播出。

俺にゃデカい夢がある
勇気出して一歩 踏み出そう
不安に思うことごあるなら
心配すんな 俺がいる

なんでも出来る!

輪になり歌いたい 広い世界
いつでも豪快 夢はでかい

遊びたい 話したい 待ちきれない
明日もきっと会えるかな

俺ら心の友だから

どんなもんだい! どんな問題も
バッチオーライ!
屁でもない!

それじゃまた元気でな
明日もきっといい日になる
どんなことして遊ぼう

わくわくしてる帰り道
早くみんなに会いたい!

輪になり歌えば 繋がる世界
いつでも豪快 夢はでかい

遊びたい 話したい
待ちきれない
明日もきっと会えるかな

俺ら心の友だから

よう!みんな集まれ
世紀のジャイアンリサイタル
最高のときを
楽しんだもん勝ちだろ?

地球人も宇宙人も
輪になりゃアメイジング
好きなことする
自慢の友だちと

輪になり歌いたい 広い世界
いつでも豪快 夢はでかい

輪になり歌えば 繋がる世界
いつでも豪快 夢はでかい

まだ見たこともない 俺らお未来
明日もきっといい日になる

みんな心の友だから

どんなもんだい! どんな問題も
バッチオーライ!
夢は壮大!
我有巨大的夢想
拿出勇氣踏出一步
如果感到不安
別擔心 有我在

什麼都能做得到!

想圍在一起唱歌的 廣闊世界
總是很爽快 夢想很巨大

想要玩 想聊天
等不及了
明天也會見面的吧

因為我們是知心好友啊

什麼問題!什麼問題都
一個一個解決就好!
連屁也不是!

那你好好保重
明天也一定是好日子
要來玩什麼呢

回家的路上興奮不已
真想和大家早點見面!

圍在一起唱歌就 聯繫在一起的世界
總是很爽快 夢想很巨大

想要玩 想聊天
等不及了
明天也會見面的吧

因為我們是知心好友啊

喂!大家集合
世紀的胖虎演唱會
高潮的時刻
樂在其中的人就贏了不是嗎?

地球人也好 外星人也好
圍在一起的話就好驚奇
和驕傲的朋友一起
做想做的事情吧

想圍在一起唱歌的 廣闊世界
總是很爽快 夢想很巨大

圍在一起唱歌就 聯繫在一起的世界
總是很爽快 夢想很巨大

雖然還看不到 我們的未來
但明天一定還是好日子

因為大家是知心好友啊

什麼問題!什麼問題都
一個一個解決就好!
夢想是壯大的!

(中文歌詞翻譯:站長)

【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。