奇天烈大百科／奇天烈百科全書（キテレツ大百科）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

漫畫版 台灣譯名小小神通大百科（大然）／神通大百科（青文）／奇天烈大百科（青文） 香港譯名奇天烈大百科（安樂文潮、青文、文化傳信《多啦A夢讀本F》） 大陸譯名小小神通大百科（海南出版） 動畫版 台灣譯名齊天烈大百科（衛視）／奇天烈大百科（東森幼幼台／MOMO親子台） 香港譯名奇天烈百科全書（ATV[1989]）／奇天烈咁先算至叻（兒童周刊簡介、ATV）

基本資料

• 初出時間1974 年《兒童之光》
• 連載期間1974 – 1977 年
• 媒體改編電視動畫化，全 331 話
• 作者藤子．F．不二雄
• 藤子大全集全 2 卷，40 回

作品簡介

　　非常喜歡發明的小學生木手英一，他的發明家祖先「奇天烈齋」著有 1 套共 4 本的《奇天烈大百科》流傳到現代，內容是他發明出的道具。

　　剛開始英一不知道怎麼讀，後來在某天得到「神通鏡」，才讀出《奇天烈大百科》裡的內容，並根據該書發明出一樣又一樣的道具。他第一個發明出的道具就是機器人可羅，之後他就與可羅共同生活，並繼續發明東西。

　　雖然《奇天烈大百科》被甚麼都讀不出來的媽媽當成垃圾，他卻從不氣餒，他將繼續踏上不依靠《奇天烈大百科》，靠自己的力量創造出全新道具的「奇天烈」之路。

　　另外，本作有由藤子．F．不二雄弟子「田中道明」所創作的延伸作品《新奇天烈大百科》，於 1988-1994 年間在《快樂快樂月刊》連載，有 6 本單行本。

香港《奇天烈百科全書》粵語主題曲

專有名詞翻譯

主要角色
• 木手英一：木手英一 [台灣-青文&東森幼幼&MOMO、香港-ATV&文化傳信 讀本F]／齊英一 [台灣-衛視]
• コロ助：可羅 [台灣-青文&衛視&東森幼幼&MOMO、香港-文化傳信 讀本F]／波仔 [香港-ATV&安樂文潮]