叮噹貓／親親小樂基（ポコニャン）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

漫畫版 台灣譯名小乖乖的奇妙世界（虹光出版）／夢幻叮噹貓／叮噹貓（青文） 香港譯名叮噹貓（文化傳信《多啦A夢讀本F》） 動畫版 台灣譯名叮噹貓（中視） 香港譯名親親小樂基（ATV） 其他譯名美琪家的叮噹貓、波可喵、嘟嘟小叮噹（出處待考）

基本資料

• 初出時間1975 年《希望之友》
• 連載期間1975-1978 年
• 媒體改編電視動畫化，全 170 回
• 作者藤子．F．不二雄
• 藤子大全集全 1 卷，80 回

作品簡介

　　小學生太郎小時候在山裡遇見了叮噹貓。 長得像狸貓又像貓的牠有不可思議的力量，會使用超能力或是神秘的道具…… 叮噹貓不但是太郎的家人，也是大家的好朋友。

　　《叮噹貓》日文又名「ぽこにゃん」。它的動畫曾於民國 82 年（1993）在中視播過，2010 年又在高點電視台重播，不過動畫版跟漫畫版之間的改動比較大，例如原本的小學男生「太郎」變成了女孩子「美琪」。

台灣《叮噹貓》國語片頭曲

   美琪和她媽媽到山上去
    發現一件事情很稀奇
    他們遇到一隻黃色的小野貓
    跟著他們不離去
    小貓咪呀小貓咪　牠沒有家可回去
    小貓咪呀小貓咪　美琪帶牠回家去

    他們叫牠叮噹貓呀叮噹貓　叮叮噹噹叮噹貓

    叮噹要做美琪的小弟弟
    而且叮噹牠會施法力
    有時調皮搗蛋全家都很生氣
    有時全家樂無比
    長尾巴的弟弟　美琪家的叮噹貓
    會施法力的叮噹貓　撿回來的叮噹貓 

專有名詞翻譯

主要角色
• ポコニャン：叮噹貓 [台灣-青文&中視、香港-文化傳信 讀本F]／樂基 [香港-ATV]
• 太郎：太郎 [台灣-青文、香港-文化傳信]
• 木の葉 ミキ：木葉美琪 [台灣-中視、香港-ATV]

其他名詞
• ひみつ道具：神奇道具 [台灣-青文]／神奇法寶 [香港-文化傳信]