Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors

宇宙小毛球/外星毛查查(モジャ公)[?]  標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]

  • 漫畫版
  • 台灣譯名叮噹小毛球宇宙小毛球(青文《哆啦A夢生日書F》)
  • 香港譯名外星毛查查(文化傳信)/外星朋友毛查查(安樂文潮)

  • 動畫版
  • 台灣譯名宇宙小毛球(台視、卡通頻道、衛視西片台)
  • 香港譯名外星毛查查(TVB[1996])
  • 大陸譯名宇宙小毛球(央視)

  • 其他譯名蒙加公、宇宙貓、小天地(出處待考)

  • 基本資料

    • 初出時間1969 年《週刊我們的雜誌》
    • 連載期間1969 – 1970 年
    • 媒體改編動畫化全 74 集
    • 作者藤子.F.不二雄
    • 藤子大全集全 1 卷,24 回

    作品簡介

      某一天,想著要「離家出走」的地球普通少年「天野空夫」,與同樣想要「離家出走」,但是是從其他星球來的小毛球一行人相遇了。

     於是,空夫便跟著小毛球一行人,到宇宙各式各樣不同的星球大冒險去了。

    香港《外星毛查查》粵語主題曲 – 動畫ED

    香港《外星毛查查》粵語主題曲 – 真人MV

    專有名詞翻譯

      主要角色
    • モジャ公宇宙小毛球 [台灣-青文]外星毛查查 [香港-TVB&文化傳信]
    • 天野空夫天野空夫 [台灣-青文、香港-TVB&文化傳信]
    • ドンモ咚咚 [台灣-青文]東莫 [香港-TVB]冬毛 [香港-文化傳信]
    • モジャリ毛妹 [台灣-卡通頻道]毛lulu [香港-TVB]
    • モジャル毛弟 [台灣-卡通頻道]毛lala [香港-TVB]
    🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
    🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
    🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。

    資料分類

    道具.法寶百科 (more)

    最新資料