哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫/哆啦A夢漫畫/哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第15集
![]() |
|
№ | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
---|---|---|---|---|
266 | 1 | 5 | 9 | 夢境頻道(ゆめのチャンネル) 港譯:顯夢電視│陸譯:夢境頻道 (小學五年生1977年8月號;哆啦A夢大全集第6集) 大雄睡不著,哆啦A夢便拿出道具來。但這原來不是一般的電視!它可以看到每個人做的夢。 |
267 | 2 | 14 | 10 | 貓咪開公司囉(ネコが会社を作ったよ) 港譯:成立小貓公司│陸譯:小貓開公司 (小學四年生1977年9月號;哆啦A夢大全集第7集) 為了幫靜香撿回來的貓咪找一個家,大雄想帶回家養,可是媽媽不願意,後來哆啦A夢利用道具幫牠們找到捉老鼠的工作,它們總算有了地方住。 |
268 | 3 | 24 | 10 | 珍加羅峰的寶物(珍加羅峠の宝物) 港譯:尋寶機│陸譯:珍加羅山腰的寶物 (小學六年生1973年8月號;哆啦A夢大全集第1集) 哆啦A夢帶著大雄興沖沖的去挖寶,結果在即將絕望之際,無意中救了個人,也得到了錢財。 |
269 | 4 | 34 | 12 | 虛構房門(ナイヘヤドア) 港譯:沒有房間的門│陸譯:沒房間的門 (小學六年生1977年5月號;哆啦A夢大全集第5集) 大雄想自己一個人生活,哆啦A夢便拿出道具幫他。 |
270 | 5 | 46 | 9 | 交換繩(入れかえロープ) 港譯:交換繩索│陸譯:換身繩子 (小學二年生1972年3月號;哆啦A夢大全集第3集) 大雄跟靜香都想試試換個性別的感覺,於是哆啦A夢利用交換繩,將他們的性別換過來,結果大雄馬上吃了大虧,迫不及待想換回來。 |
271 | 6 | 55 | 5 | 惡運信同好會(不幸の手紙同好会) 港譯:不幸書信│陸譯:連鎖信 (小學四年生1977年4月號;哆啦A夢大全集第7集) 大雄突然收到了「不幸的信」,把他給嚇壞了,不知道如何是好,幸虧哆啦A夢用郵件逆探知器查出寄信者是小夫,這下子可把小夫給整慘了。 |
272 | 7 | 60 | 10 | 萬能通行證(オールマイティーパス) 港譯:萬事通行證│陸譯:萬能通行證 (小學五年生1977年4月號;哆啦A夢大全集第6集) 大雄用哆啦A夢的道具邀靜香到處去玩。但這道具原本是具有時效限制的呀! |
273 | 8 | 70 | 10 | 用時光機抓壞人(タイムマシンで犯人を) 港譯:誰是真兇│陸譯:用航時機破案 (小學四年生1971年4月號;哆啦A夢大全集第1集) 小夫在教室裡打破了東西,污蔑是大雄打破的,於是哆啦A夢拿出時光機,替大雄洗脫冤屈,並且讓小夫認錯。 |
274 | 9 | 80 | 11 | 偷拍攝影機(こっそりカメラ) 港譯:偷拍攝錄機│陸譯:偷拍相機 (小學五年生1973年10月號;哆啦A夢大全集第2集) 大雄被小夫偷拍,大雄十分惱怒。哆啦A夢於是借他能偷拍的道具,大雄看到了各人的醜態。 |
275 | 10 | 91 | 7 | 平交道組合(ふみきりセット) 港譯:禁止通過裝置│陸譯:攔路裝置 (小學二年生1977年6月號;哆啦A夢大全集第9集) 大雄被胖虎追,哆啦A夢便借他道具防禦。結果卻弄巧成拙。 |
276 | 11 | 98 | 16 | 人生重來機(人生やりなおし機) 港譯:人生再造機│陸譯:人生再造機 (小學四年生1977年4月號;哆啦A夢大全集第7集) 大雄家裡來了一位聰明的小孩,才5歲而已就什麼都會,使大人誇獎不已,嫉妒的大雄於是用哆啦A夢的人生重來機,讓自己回到5歲的時候,但智力和體力都保持小學5年級的狀態,於是大雄立刻成為大家口中的天才,但是哆啦A夢用時光電視機,讓大雄看看這個天才長大之後會變成什麼樣子…。 |
277 | 12 | 114 | 10 | 階級徽章(階級ワッペン) 港譯:階級勳章│陸譯:等級軍銜 (小學六年生1977年4月號;哆啦A夢大全集第5集) 大雄嫌自己變成最卑微的階級,哆啦A夢便拿出道具來幫助他。結果大雄卻用過頭,造成一場麻煩。 |
278 | 13 | 124 | 16 | 獨裁按鈕(どくさいスイッチ) 港譯:獨裁按鈕│陸譯:隨心所欲按鈕 (小學四年生1977年6月號;哆啦A夢大全集第7集) 大雄居然利用這個開關,把他討厭的人都弄消失了!還好這道具原本是拿來讓獨裁者心生畏懼用的,人還是能平安返還。 |
279 | 14 | 140 | 6 | 塗鴉槍(らくがきじゅう) 港譯:可以亂畫的槍│陸譯:亂塗亂畫手槍 (小學二年生1974年6月號;哆啦A夢大全集第6集) 大雄為報胖虎與小夫讓他背黑鍋之仇,向哆啦A夢借了道具,也爽快的完成報復。 |
280 | 15 | 146 | 8 | 表情控制器(表情コントローラー) 港譯:表情控制機│陸譯:表情控制器 (小學五年生1974年6月號;哆啦A夢大全集第3集) 小夫希望靜香能參加活動,但靜香卻希望表情一直很緊繃的小梅也參加。大雄奉命邀請她參加,利用哆啦A夢的道具。才總算達成任務,卻也帶來某些困擾。 |
281 | 16 | 154 | 8 | 將噪音公害裝進罐子吧(騒音公害をカンヅメにしちゃえ) 港譯:吸音罐頭│陸譯:把噪音裝進罐子裡 (小學五年生1976年6月號;哆啦A夢大全集第5集) 大雄用這個道具設計希望讓爸爸付他零用錢。結果卻自作自受。 |
282 | 17 | 162 | 10 | 攜帶型國會(ポータブル国会) 港譯:迷你國會│陸譯:手提式國會 (小學六年生1977年1月號;哆啦A夢大全集第4集) 因為火車票漲價姑婆不能來,就不能拿壓歲錢,所以就拜託哆啦A夢更改國會的決議,於是大雄寫給迷你型國會很多方案,不僅沒優惠到自己,最後連國會都不理他了。 |
283 | 18 | 172 | 18 | 翻花繩的世界(あやとり世界) 港譯:繩花的世界│陸譯:翻花繩的世界 (てれびくん1977年4月號;哆啦A夢大全集第18集) 大雄用哆啦A夢的假設電話亭把世界變成了翻花鼓的世界。結果卻因為哆啦A夢的手不能玩翻花鼓,於是又回到了原來的世界。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。