| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第18集
 |
|
| № | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 321 | 1 | 5 | 7 | 在大雄的房間觀賞電影（のび太の部屋でロードショー） 港譯：大雄房內的電影院│陸譯：大雄家裡放電影 （小學三年生1978年6月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄與哆啦A夢用道具看了多達的漫畫，還把機器放在各種地方。正想看電影時才發現，收訓器與受訓器放顛倒了。 |
| 322 | 2 | 12 | 12 | 驚險迴力鏢（スリルブーメラン） 港譯：恐怖回力鏢│陸譯：驚險飛鏢 （てれびくん1979年5月號；哆啦A夢大全集第19集） 可以讓人做瞬間的冒險之旅。 |
| 323 | 3 | 24 | 7 | 偏心樹（ひい木） 港譯：偏心樹│陸譯：偏袒樹 （小學三年生1978年8月號；哆啦A夢大全集第9集） 大家看不慣小夫矯揉造作受到大人寵愛，於是聯合使用哆啦A夢的道具整他。 |
| 324 | 4 | 31 | 11 | 用間諜衛星追蹤（スパイ衛星でさぐれ） 港譯：間諜衛星│陸譯：用間諜衛星偵察 （てれびくん1979年7月號；哆啦A夢大全集第19集） 大雄利用「間諜衛星」原本想抓惡作劇者，後來卻因窺人隱私，而受到朋友的責罵。 |
| 325 | 5 | 42 | 8 | 室內游泳池（ルームスイマー） 港譯：室內泳池│陸譯：室內游泳訓練器 （小學五年生1978年7月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄不會游泳怕被人家笑，哆啦A夢就弄了個特殊的游泳池讓他在家裡練習，不料卻差點溺死。 |
| 326 | 6 | 50 | 10 | 大冰山小住家（大氷山の小さな家） 港譯：在冰山內的小屋│陸譯：大冰山上的小家 （小學六年生1978年9月號；哆啦A夢大全集第6集） 哆啦A夢利用道具在冰山上建了一個遊戲場，卻冷到不明所以的爸爸。 |
| 327 | 7 | 60 | 8 | 大雄努力跑向九州!!（のび太が九州まで走った！！） 港譯：大雄跑到九州去│陸譯：大雄跑到九州了 （小學五年生1978年4月號；哆啦A夢大全集第1集） 大雄家人最大的特性就是喜新厭舊，連爸爸新買的室內馬拉松也不例外。哆啦A夢於是拿出未來的室內馬拉松，雖然讓大雄成功跑到九州，但在學校跑馬拉松時卻習慣了原地跑步的方式。 |
| 328 | 8 | 68 | 8 | 心電感應果（テレパしい） 港譯：心靈感應│陸譯：心靈感應 （小學五年生1978年10月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄希望不說話別人救可以知道他的想法，於是哆啦A夢給他道具，但卻吃到了苦頭。 |
| 329 | 9 | 76 | 10 | 搭吸塵器兜風去（ドライブはそうじ機に乗って） 港譯：坐吸塵機去遊車河│陸譯：乘坐吸塵器去兜風 （小學四年生1978年3月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄作什麼都不如意，哆啦A夢便拿出道具給大雄，除了用吸塵器兜風外，還讓小夫的跑車變成了垃圾車。 |
| 330 | 10 | 86 | 8 | 自動當舖機（自動質屋機） 港譯：自動典當機│陸譯：自動典當機 （小學五年生1979年4月號；哆啦A夢大全集第8集） 可以利用它先借錢出來花，如果三個月沒有還錢，那典當的東西就沒了。 |
| 331 | 11 | 94 | 8 | 家庭迷宮（ホームメイロ） 港譯：家裏的迷宮│陸譯：家庭迷宮 （小學五年生1979年1月號；哆啦A夢大全集第7集） 本回備考首頁為彩色畫稿 大雄跟哆啦A夢把家裡變得跟迷宮一樣，結果不但是他們兩個人，連媽媽也在自己家裡迷路了。 |
| 332 | 12 | 102 | 8 | 實感帽（実感帽） 港譯：真實感應帽│陸譯：實感帽 （小學五年生1977年6月號；哆啦A夢大全集第6集） 只要戴上它眼前就會出現你想要的東西，不過那只是虛幻的。 |
| 333 | 13 | 110 | 12 | 幸福快樂的行星（しあわせのお星さま） 港譯：幸運之星│陸譯：舒適的星球 （小學四年生1978年12月號；哆啦A夢大全集第8集） 大雄跟哆啦A夢到了一個不知名的星球去打造屬於他們的「幸福之星」。 |
| 334 | 14 | 122 | 10 | 懷念往日的那個不倒翁（あの日あの時あのダルマ） 港譯：那天那時候的那個不倒翁│陸譯：那天那時那個不倒翁 （小學六年生1978年3月號；哆啦A夢大全集第5集） 大雄想起小時候奶奶曾經告訴過他要他像不倒翁一樣，趺倒了不要哭，要自己爬起來。 |
| 335 | 15 | 132 | 8 | 黃門錠（コーモンじょう） 港譯：欽差大臣藥│陸譯：黃門藥丸 （小學五年生1978年6月號；哆啦A夢大全集第7集） 一吃下去，就像是水戶黃門大人出現一樣，別的人都會跪伏在地，大雄就靠它來整治壞人。 |
| 336 | 16 | 140 | 10 | 女朋友目錄（ガールフレンドカタログ） 港譯：女朋友目錄│陸譯：女朋友名冊 （小學六年生1978年6月號；哆啦A夢大全集第6集） 大雄希望自己能挑個好女孩交往，於是利用哆啦A夢的道具找到未來認識的女孩，但都不順遂，只好跪求靜香原諒（？）。 |
| 337 | 17 | 150 | 10 | 錢財源源不絕（お金がわいて出た話） 港譯：預支支票簿│陸譯：金錢湧現的故事 （小學四年生1979年5月號；哆啦A夢大全集第9集） 哆啦A夢給了大雄道具，大雄便用其恣意揮霍。結果，其實這是要用以後的錢還的呀！ |
| 338 | 18 | 160 | 8 | 沙男式催眠機（ねむれぬ夜に砂男） 港譯：撒沙的小矮人│陸譯：不眠之夜的奇遇 （小學五年生1978年12月號；哆啦A夢大全集第7集） 大雄失眠了，還遇到一個連續十天失眠的男子。哆啦A夢拿道具出來幫忙，但是他還是睡不著。結果發現他其實是睡著了作自己睡不著的夢，讓哆啦A夢與大雄白忙一場。 |
| 339 | 19 | 168 | 8 | 百苦計數器（百苦タイマー） 港譯：嚐百苦計時器│陸譯：百苦受難器 （小學三年生1978年4月號；哆啦A夢大全集第9集） 哆啦A夢清理口袋，大雄偷偷拿了個道具出來用，但他卻拿到了「百苦計數器」，一百分鐘內會經歷一百種苦頭！還好小雄把它拿到了一百年後的世界，下一次在一百年後才會發生。 |
| 340 | 20 | 176 | 16 | 蒲公英飛向藍天（タンポポ空を行く） 港譯：蒲公英飛到上天去│陸譯：蒲公英飛向天空 （てれびくん1979年6月號；哆啦A夢大全集第12集） 哆啦A夢發現了蒲公英，在大雄的悉心照料下，牠成長茁壯，小蒲公英們也飛上天空。大雄也由此得到了觸發與感動。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。