哆啦A夢短篇集 第21集

初版日本:1981.4.25/台灣大然:1993.3/台灣青文:2005.4/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介聖誕節即將來臨,全國的小朋友們滿心期待聖誕老公公的到來,為了一圓大家的夢想,大雄與哆啦A夢決定扮成聖誕老公公……
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
379 1 5 9 即使沒下雪也能滑雪(雪がなくてもスキーはできる)
港譯:沒有雪也可滑雪│陸譯:沒雪也能滑
(小學三年生1980年4月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄發誓要在冬天學會滑雪,但春天已經來了。哆啦A夢於是拿出道具幫他,但卻被小夫胖虎拿走,終究惡有惡報。
380 2 14 10 蘿蔔舞會(だいこんダンスパーティー)
港譯:改造植物│陸譯:蘿蔔舞會
(小學四年生1979年4月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄用哆啦A夢的道具邀靜香來開舞會,但卻弄巧成拙。
381 3 24 14 寬廣的日本(ひろびろ日本)
港譯:遼闊的日本│陸譯:日本變大了
(てれびくん1980年3月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄希望把日本的土地變大,哆啦A夢於是拿出道具幫忙。但終究無效,還是回歸原本大小。
382 4 38 10 責任感超強的多功能護身符(多目的おまもりは責任感が強い)
港譯:多用途護身符│陸譯:有責任心的多功能護身符
(小學六年生1979年11月號;哆啦A夢大全集第7集)
不但讓大雄出門保平安,而且還贏得了靜香的芳心。
383 5 48 9 恐龍出現了!?(恐竜が出た!?)
港譯:恐龍出現了!?│陸譯:發現恐龍
(小學三年生1979年7月號;哆啦A夢大全集第10集)
山上突然出現了恐龍,引起居民恐慌!原來這些都是大雄一時不小心所造成的。大雄跟哆啦A夢利用縮小燈,好不容易才收服了那些恐龍。
384 6 57 19 未來世界的街上僅存一人(未来の町にただ一人)
港譯:到未來旅行│陸譯:未來城市裡的孤獨者
(小學四年生1979年7月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄的個個朋友都去旅行,只有大雄沒有。他便決定自己去未來世界旅行,與世修一起展開一場大搏鬥。但其實只是未來的實體玩具而已。
385 7 76 10 驕傲的大雄(いばり屋のび太)
港譯:恃強凌弱的大雄│陸譯:威風的大雄
(小學六年生1979年9月號;哆啦A夢大全集第7集)
大雄用時光布讓自己變大了十歲,結果變出一個「自大的大雄」。
386 8 86 9 在迷你屋渡過涼夏(ミニハウスでさわやかな夏)
港譯:在迷你屋過一個涼爽的夏日│陸譯:迷你小屋裡的涼爽夏季
(小學三年生1979年8月號;哆啦A夢大全集第10集)
大雄利用縮小隧道,在一棟有泳池,有空調以及大片樹蔭的豪宅度過了美好的一天。
387 9 95 17 上吧,大雄超人!(行け! ノビタマン)
港譯:大雄超人來了│陸譯:前進!大雄超人
(てれびくん1979年9月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄看了一部電影之後,一直很害怕地球會毀滅,因此哆啦A夢只好拿出以防萬一用的救生艇給大雄看,沒想到大雄在檢查救生艇時,不小心按到按鈕,一行人就離開了地球到了另一個星球上去,而在這個跟地球長得很像的星球上,大雄等人居然擁有神力…。
388 10 112 10 德古拉道具組(ドラキュラセット)
港譯:吸血殭屍套裝│陸譯:吸血鬼傳說
(小學四年生1979年12月號;哆啦A夢大全集第9集)
人有些記憶是揮之不去的可怕,這時候就要把它從你的腦海裡完全吸掉。大然譯為「吸血鬼套裝」。
389 11 122 8 快樂散步道(ハッピープロムナード)
港譯:開心散步徑│陸譯:快活大道
(小學五年生1980年3月號;哆啦A夢大全集第8集)
只要從上面走過去,心情就會變好,可是如果走錯方向的話,心情就會變得更糟喔。
390 12 130 7 意念照相機(念写カメラマン)
港譯:意志力相機│陸譯:意念攝影
(小學三年生1979年6月號;哆啦A夢大全集第10集)
光憑想像的就能夠拍出你所想要的照片出來。
391 13 137 9 尋母三千里藥丸(ママをたずねて三千キロじょう)
港譯:再也見不到媽媽│陸譯:尋母六千里
(小學一年生1980年3月號;哆啦A夢大全集第12集)
大雄討厭媽媽,還希望她消失。哆啦A夢便拿出道具,讓大雄體驗沒有媽媽的感覺。
392 14 146 14 模仿器(まねコン)
港譯:模仿遙控器│陸譯:模仿遙控器
(てれびくん1979年12月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄把模仿遙控裝在靜香身上,原想借助靜香來寫功課,不料卻弄巧成拙,自己反變成隨地小便的狗狗。
393 15 160 21 聖誕明信片(サンタメール)
港譯:聖誕郵件│陸譯:聖誕卡
(小學五年生1979年12月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄等人因為得不到想要的聖誕禮物,而抱怨不已,於是哆啦A夢便拿出聖誕明信片給大雄,讓他寫上想要的聖誕禮物,到時聖誕老公公就會把禮物送給他,好心的大雄隨後也將明信片分送給胖虎等人,但哆啦A夢後來才告訴他,要是沒貼上一種特殊郵票是沒辦法拿到禮物的…。
394 16 181 11 呼喚精靈手環(精霊よびだしうでわ)
港譯:呼喚精靈手鐲│陸譯:呼喚精靈的手鐲
(小學三年生1980年3月號;哆啦A夢大全集第10集)
冬天,什麼能保暖的東西都沒有。哆啦A夢於是拿出道具幫助禦寒。但是大雄卻叫出了一個雪精靈,雪精靈還愛上大雄了呢。後來,她還為了大雄犧牲。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。