哆啦A夢短篇集 第3集

初版日本:1974.9.30/台灣大然:1992.12/台灣青文:2004.12/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介再過幾天才是聖誕節,但是大雄卻等不及想得到夢寐以求的聖誕禮物,這時哆啦A夢會拿出什麼道具幫助大雄趕快實現夢想呢?
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
35 1 5 13 危險!假面獅人 (あやうし! ライオン仮面)
港譯:獅面人漫畫│陸譯:危險!獅面人
(小學四年生1971年6月號;哆啦A夢大全集第1集)
為了看獅假面哆啦A夢去找作者還到未來,最後反而自己成了作者。
36 2 16 9 日期變更日曆 (日づけ変更カレンダー)
港譯:日期轉換儀│陸譯:更改日期的日曆
(小學三年生1973年12月號;哆啦A夢大全集第4集)
為了耶誕節隨便改變日期,結果日期失去秩序,整個亂七八糟。
37 3 27 10 交換媽媽遊戲 (ママをとりかえっこ)
港譯:交換媽媽│陸譯:換媽媽的孩子
(小學五年生1974年3月號;哆啦A夢大全集第2集)
和朋友交換媽媽,才知道自己媽媽的好。
38 4 37 15 福爾摩斯道具組 (シャーロック・ホームズセット)
港譯:福爾摩斯設備│陸譯:小福爾摩斯探案
(小學五年生1974年2月號;哆啦A夢大全集第2集)
究竟誰才是嫌犯?大雄利用這個道具調查,結果發現嫌犯居然是自己。
39 5 52 8 時間表時鐘 (スケジュールどけい)
港譯:時間表時鐘│陸譯:日程鐘
(小學四年生1973年5月號;哆啦A夢大全集第3集)
這鬧鐘只要安排了時間表後,就會自動催促人去做事。哆啦A夢本想讓大雄改正壞習慣,但最後卻自己弄巧成拙。
40 6 60 6 說謊機 (うそつ機)
港譯:說謊機│陸譯:撒謊機
(小學四年生1973年4月號;哆啦A夢大全集第3集)
嘴巴一戴上這種機器,說謊都不用打草稿,別人都會信以為真。大雄想藉此在愚人節時騙大家,可是最後受害的人卻是他自己。
41 7 66 10 超人 (スーパーダン)
港譯:我是超人│陸譯:超人
(小學四年生1972年5月號;哆啦A夢大全集第2集)
超人披風是未來世界的孩子玩超人遊戲時用的道具。雖是玩具,但可以飛天、反彈子彈,眼睛還有透視能力。本想逞英雄,但到最後披風反遭貓奪走,真是成事不足敗事有餘呀。
42 8 76 8 年終獎金1024倍 (ボーナス1024倍)
港譯:升值一千零二十四倍的花紅│陸譯:1024倍獎金
(小學四年生1973年12月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄為了買單車,把爸爸的年終獎金拿去存定存一百年,算到時候會增加一O二四倍呢。
43 9 84 13 指引天使 (ミチビキエンゼル)
港譯:引路天使│陸譯:引路小天使
(小學五年生1973年11月號;哆啦A夢大全集第2集)
大雄利用哆啦A夢的道具幫他做決定,但後來卻發現還是自己做決定比較實在。
44 10 97 5 模仿蠟筆 (そっくりクレヨン)
港譯:一模一樣蠟筆│陸譯:神奇蠟筆
(小學一年生1971年11月號;哆啦A夢大全集第4集)
不管你要畫什麼,被畫的東西都會變得跟圖上畫的一模一樣,因為大雄等人彼此亂畫而鬧出大笑話。
45 11 102 8 更衣照相機 (きせかえカメラ)
港譯:換衣相機│陸譯:換衣服照相機
(小學五年生1974年8月號;哆啦A夢大全集第3集)
這個照相機可以讓人隨時隨地換上放入照相機裡的衣服樣式。胖虎小夫搶走了這個照相機並舉辦服裝秀,結果受到哆啦A夢與大雄的阻撓,服裝秀完全走樣。
46 12 110 14 啊,喜歡、喜歡、好喜歡! (ああ、好き、好き、好き!)
港譯:愛神之箭│陸譯:啊,喜歡、喜歡、喜歡!
(小學四年生1970年9月號;哆啦A夢大全集第1集)
大雄想利用丘比特箭讓喜歡的女孩也喜歡她,但卻未盡如人意。
47 13 124 9 夢想城鎮‧大雄的世界 (ゆめの町、ノビタランド)
港譯:夢的小鎮 大雄樂園│陸譯:夢想的城鎮──大雄之國
(小學四年生1974年7月號;哆啦A夢大全集第4集)
因為許多地方都不能玩,大雄便利用哆啦A夢的道具打造一個只屬於自己的小鎮。但卻被媽媽拆除了。
48 14 133 14 心想事成錠 (ソウナルじょう)
港譯:如意丸│陸譯:夢想成真藥片
(小學三年生1970年8月號;哆啦A夢大全集第1集)
大雄想學游泳,哆啦A夢便拿出身歷其境藥丸,吃下它後,就會出現心中所想的畫面。但由於大雄常常想些有的沒的,所以弄巧成拙。
49 15 147 9 大雄當大雄的家庭教師(ぼくを、ぼくの先生に)
港譯:自己做老師│陸譯:自己做自己的老師
(小學五年生1973年9月號;哆啦A夢大全集第2集)
因為大雄的功課很差,爸爸要幫他請家庭老師所以減少零用錢,不甘心的大雄回到了過去,找來中學的自己來教自己功課,後來又找來高中的自己教小學的功課,最後高中與中學的自己叫他要好好的用功讀書,才不會以後很辛苦。
50 16 156 16 宛如白百合般的少女 (白ゆりのような女の子)
港譯:像百合花般的女孩│陸譯:白百合般的女孩
(小學四年生1970年6月號;哆啦A夢大全集第1集)
爸爸小時候遇到一個很漂亮的女生,大雄與哆啦A夢為了拍照給爸爸留做紀念,坐上時光機回到過去,找那個女孩子。後來才發現女孩子竟然是大雄扮的,所以大雄和哆啦A夢還是決定留住最美麗的回憶吧。
51 17 172 10 童話徽章 (おはなしバッジ)
港譯:故事襟章│陸譯:故事徽章
(小學四年生1972年6月號;哆啦A夢大全集第2集)
大雄未來的孫子世雄,從未來寄來了他們最流行的「童話徽章」給大雄玩。
52 18 182 10 讓佩羅死而復生 (ペロ! 生きかえって)
港譯:保露復活了!│陸譯:佩佩,活過來吧!
(小學二年生1971年11月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄答應幫靜香把狗復活,得哆啦A夢的幫忙,終成事。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。