| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第30集
 |
|
| № | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 530 | 1 | 3 | 9 | 迷你實物大百科（実物ミニチュア大百科） 港譯：實物模擬大百科辭典│陸譯：微型實物大百科 （小學三年生1983年1月號；哆啦A夢大全集第13集） 大雄不知道什麼是日蝕，哆啦A夢用實物大百科查給他。後來百科被胖虎等人搶走，要查點心竟變成火災，幸好哆啦A夢即時趕到。 |
| 531 | 2 | 12 | 9 | 烏漆抹黑的人氣明星（人気スターがまっ黒け） 港譯：污黑的明星│陸譯：名人的全身印 （小學五年生1983年1月號；哆啦A夢大全集第11集） 大雄想得到明星的人拓讓小夫甘拜下風。哆啦A夢便用道具滿足大雄。 |
| 532 | 3 | 21 | 11 | 空地的大白鯊（空き地のジョーズ） 港譯：陸地上的鯊魚│陸譯：空地上的大白鯊 （小學三年生1983年11月號；哆啦A夢大全集第14集） 哆啦A夢利用道具完成大雄的羨慕，但卻讓大白鯊跑到社區來了。後來雖然把危機解除，但還是被罵到臭頭。 |
| 533 | 4 | 32 | 10 | 破產銀行（フエール銀行） 港譯：小型銀行│陸譯：利滾利銀行 （小學四年生1983年1月號；哆啦A夢大全集第12集） 大雄反省，打算存錢。哆啦A夢便拿出利率甚高的銀行來讓大家存錢，但因為有個東西大雄想要，又得知小夫也想要，便向那銀行借錢。但那銀行利率也很高，且會以個人物品抵債。這可怎麼辦好呢？ |
| 534 | 5 | 42 | 12 | 睡覺天才．大雄（ねむりの天才のび太） 港譯：睡覺天才大雄│陸譯：天才睡眠家大雄 （てれびくん1982年4月號；哆啦A夢大全集第19集） 大雄把世界變成了越會睡就越偉大的世界，大雄可風光的很呢。 |
| 535 | 6 | 54 | 11 | 深夜的怪電話（真夜中の電話魔） 港譯：深夜的電話騷擾│陸譯：深夜的騷擾電話 （小學六年生1983年5月號；哆啦A夢大全集第11集） 出木杉常被人晚上電話騷擾，哆啦A夢與大雄揪出嫌犯。 |
| 536 | 7 | 65 | 14 | 野生寵物小屋（野生ペット小屋） 港譯：野生寵物屋│陸譯：野生寵物小屋 （てれびくん1983年1月號；哆啦A夢大全集第19集） 大雄想養寵物，哆啦A夢便用道具找到了隻小象讓他養。人象生活的好不愉快，但因為象無法適應日本氣候，再加上其母親的聲聲呼喚，大雄只得忍痛離別。 |
| 537 | 8 | 79 | 10 | 用合成技術創造大雄超人（クロマキーでノビちゃんマン） 港譯：螢幕上的大雄超人│陸譯：複合漫畫裡的大雄超人 （小學三年生1983年2月號；哆啦A夢大全集第13集） 大雄用哆啦A夢的道具變成超人，但最終還是被抓包了。 |
| 538 | 9 | 89 | 12 | 胖虎上電視囉！（ジャイアンテレビにでる！） 港譯：胖虎上電視│陸譯：胖虎上電視了！ （てれびくん1982年12月號；哆啦A夢大全集第19集） 胖虎想在電視上開演唱會，找上小夫。大雄與哆啦A夢不想見死不救，就利用道具讓胖虎利用深夜沒有節目的電視時段唱歌。本來以為沒人會聽到，但老師卻聽到而生病了。 |
| 539 | 10 | 101 | 9 | 微醺瓶蓋（ホンワカキャップ） 港譯：興奮蓋│陸譯：興奮瓶蓋 （小學五年生1983年11月號；哆啦A夢大全集第12集） 大人能藉著喝酒而快樂，小孩子呢？哆啦A夢便用道具把飲料變得微醺，也讓人見識到小夫在醉酒以後的蠻橫。 |
| 540 | 11 | 110 | 10 | 好久不見手提包（ひさしぶりトランク） 港譯：久違手提箱│陸譯：久違的皮箱 （小學四年生1982年4月號；哆啦A夢大全集第12集） 靜香本來要與大雄見面，但因為路上碰到了故鄰而取消。大雄生氣，便用哆啦A夢的道具，把自己變成靜香幾年不見的朋友，讓靜香懷念。但最後卻未能如人願。 |
| 541 | 12 | 120 | 10 | 交換房間按鈕（へやこうかんスイッチ） 港譯：房間交換器│陸譯：房間轉換器 （小學四年生1983年6月號；哆啦A夢大全集第13集） 大雄用這個道具寫作業，但最後卻因為房間與明星的房間調換，而使筆記本落在明星的房間中。 |
| 542 | 13 | 130 | 10 | 行為預知透鏡（することレンズ） 港譯：先知鏡│陸譯：先知鏡 （小學三年生1983年10月號；哆啦A夢大全集第14集） 這個道具可以得知別人內心的想法。無意中發現了一個壞人，哆啦A夢便用道具，讓他的所作所為無法得逞，並且最後讓他改邪歸正。 |
| 543 | 14 | 140 | 10 | 兒童用滑翔翼（お子さまハングライダー） 港譯：小型滑翔機│陸譯：兒童用懸掛式滑翔機 （小學四年生1983年9月號；哆啦A夢大全集第13集） 用這種特製的道具飛翔，簡單又輕鬆。但大雄想用這道具讓小夫羨慕，卻無法得逞。 |
| 544 | 15 | 150 | 20 | 以前真好（昔はよかった） 港譯：還是往昔好│陸譯：還是過去好 （小學六年生1981年7月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄認為以前沒學校很好，想回以前居住。他認識了一個貧窮的家庭，還回到現代請哆啦A夢回去為他們解決問題。 |
| 545 | 16 | 170 | 21 | 發明家的大發明（ハツメイカーで大発明） 港譯：大發明家大雄│陸譯：發明機的大發明 （小學三年生1981年10月號；哆啦A夢大全集第12集） 哆啦A夢與大雄吵架，哆啦A夢不想再理大雄。哆啦美眼見這緊繃的局勢持續，便回到現代給大雄道具，這道具可以做出其他的道具。但是大雄卻惹到了兩個不該惹的人，還是得勞駕哆啦A夢解決。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。