哆啦A夢短篇集 第38集

初版日本:1986.12.16/台灣大然:1993.10/台灣青文:2005.4/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介科幻片、西部劇、恐怖片…只要有「夢想放影機」,就能在夢中享受角色扮演!大雄卻偏偏選了「說教片」來作夢。這下子要準備聽進一大堆令人頭昏腦脹的訓話囉…
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
672 1 5 9 夜晚的天空星光閃爍(夜空がギンギラギン)
港譯:捕星網和製星錘│陸譯:燦爛的夜空
(小學五年生1986年2月號;哆啦A夢大全集第14集)
本回備考扉頁係彩色畫稿
大雄希望與胖虎小夫一樣看到星星閃耀的夜空,哆啦A夢便拿出道具。胖虎小夫雖想移除這些人造星星,但卻反而被星星打。
673 2 14 10 胖虎的演唱會又來了!(またもジャイアンコンサート)
港譯:胖虎的個人演唱會│陸譯:胖虎又要開演唱會了
(小學四年生1984年6月號;哆啦A夢大全集第14集)
一聽到胖虎要辦演唱會,身為歌迷會會長的大雄就一個頭兩個大,只好拜託哆啦A夢幫忙想辦法,把演唱會辦得有人肯去聽。
674 3 24 7 時鐘是從蛋變出來的(時計はタマゴからかえる)
港譯:生產燈│陸譯:從蛋殼裡孵出的鬧鐘人
(小學二年生1981年5月號;哆啦A夢大全集第13集)
大雄想要時鐘,哆啦A夢就用道具變出很多,還能分送給朋友呢。
675 4 31 10 夢想放映機(ドリームプレーヤー)
港譯:造夢枕頭│陸譯:夢幻機
(小學五年生1985年1月號;哆啦A夢大全集第13集)
大雄還想看電視,哆啦A夢就讓他在睡覺的時候也能看片子。但大雄卻選擇教訓夢來看。
676 5 41 7 讓礙事的人睡著(じゃま者をねむらせろ!)
港譯:睡意槍│陸譯:讓討厭的家伙們去睡覺吧!
(小學一年生1981年11月號;哆啦A夢大全集第14集)
本回備考彩色畫稿
本來哆啦A夢想去除大雄的睡意而拿出道具,沒想到卻被大雄拿出去玩。
677 6 48 8 物體變換槍(物体変換銃)
港譯:物件變換槍│陸譯:物體變換槍
(小學五年生1985年4月號;哆啦A夢大全集第14集)
利用這種槍就可以把某種東西,變成另外一個東西,大雄用這個方便的道具,可把胖虎給整慘了。
678 7 56 8 報仇傳票(しかえし伝票)
港譯:報仇傳票│陸譯:報復傳票
(小學三年生1985年3月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄老是吃胖虎的虧,於是偷偷拿了哆啦A夢想退給未來百貨的報復傳票,想給胖虎難看,結果卻連累了靜香。
679 8 64 10 朋友之環(友だちの輪)
港譯:朋友圈│陸譯:朋友圈│
(小學六年生1984年8月號;哆啦A夢大全集第12集)
只要站在這種紙圈圈裡的人就會變成好朋友,大雄原本是想藉此交一個新的女朋友,不料對方卻跟靜香變成了好朋友,不知情的大雄卻把它送給了別人。
680 9 74 9 哪一邊在說謊?配合謊言槍(どっちがウソか! アワセール)
港譯:堅持己見手槍│陸譯:是誰撒謊!錯誤成真器
(小學五年生1980年7月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄將被小夫取笑,便商請哆啦A夢拿出道具來阻止。
681 10 83 8 最有效的消災符咒(ききめ一番やくよけシール)
港譯:護身符│陸譯:有效果的護身符
(小學三年生1984年7月號;哆啦A夢大全集第15集)
只要把消災貼紙貼在肚子上,就可以避免一切的災難,大雄跟爸爸都是靠它度過危難的。
682 11 91 9 夢遊盒(ねながらケース)
港譯:邊睡邊做機│陸譯:夢遊盒
(小學三年生1985年8月號;哆啦A夢大全集第15集)
哆啦A夢用道具讓爸爸在睡覺的時候夢遊出來跑步而減肥,大雄也想如法炮製。
683 12 100 12 冒險遊戲書(冒険ゲームブック)
港譯:冒險遊戲│陸譯:冒險遊戲書
(小學四年生1985年7月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄與出木杉用哆啦A夢的遊戲書救靜香,但最後還是輸給出木杉。
684 13 112 8 芭蕉扇的使用方法(バショー扇の使いみち)
港譯:芭蕉扇│陸譯:芭蕉扇的用途
(小學三年生1985年6月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄為了變出小夫家那種綠樹如蔭,微風輕拂的環境,向哆啦A夢借了芭蕉扇,沒想到卻給家裡煽出颱風來,把媽媽氣得七竅生煙。
685 14 120 6 輕鬆釣魚竿(かるがるつりざお)
港譯:省力起重魚竿│陸譯:毫不費力的釣漁竿
(小學一年生1982年4月號;哆啦A夢大全集第15集)
本回備考彩色畫稿
這個釣桿可以輕鬆釣起重物。
686 15 126 8 在模型庭園中採松茸(箱庭で松たけがり)
港譯:人造盆景│陸譯:在盆景裡採松蘑
(小學三年生1984年11月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄想採松茸,哆啦A夢拿出道具幫助他。
687 16 134 11 無人之境飲料(無人境ドリンク)
港譯:孤單飲品│陸譯:進入無人境地的飲料
(小學六年生1985年12月號;哆啦A夢大全集第13集)
大雄經常為功課不好挨媽媽罵,為了逃避現實,哆啦A夢將他變到無人國去,結果卻飽嘗孤單之苦,悔不當初。
688 17 145 23 石器時代的飯店(石器時代のホテル)
港譯:石器時代的酒店│陸譯:石器時代的旅館
(小學三年生1982年10月號;哆啦A夢大全集第13集)
眾人回石器時代玩,遇上了一連串的事件。
689 18 168 10 凝固燈(カチンカチンライト)
港譯:凝固燈│陸譯:咯啦咯啦固體燈
(小學四年生1985年5月號;哆啦A夢大全集第15集)
哆啦A夢為了怕大雨淋濕媽媽晾的衣服,拿出道具讓雨水在半空中凝固起來,結果大雄如法泡製,整了胖虎,又把靜香的浴缸水池變凝固了。
690 19 178 12 小夫的無敵砲台(スネ夫の無敵砲台)
港譯:小夫的無敵炮台│陸譯:小夫的無敵炮台
(小學六年生1985年10月號;哆啦A夢大全集第13集)
小夫用錢向大雄買了無敵砲台,讓小夫能為所欲為。哆啦A夢與大雄於是決定拆除砲台!
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。