哆啦A夢短篇集 第40集

初版日本:1988.12.18/台灣大然:1993.11/台灣青文:2005.4/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介胖虎竟然宣布要引退歌壇,舉辦一場告別演唱會!?他真的會這麼輕易就放棄他魂牽夢繫的歌手夢嗎?讓我們來一窺究竟吧!
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
712 1 3 11 建國用品組合(おこのみ建国用品いろいろ)
港譯:建國用品箱│陸譯:任意挑選的建國用品
(小學五、六年生1989年8月號,哆啦A夢大全集第16集)
因為出木杉的外國筆友即將造訪日本,女孩子們都很興奮,嫉妒 不已的大雄於是便向哆啦A夢提說自己想變成外國人,哆啦A夢便拿出了建國用品箱,要大雄自己建立王國就能成為外國人 了,但大雄還是覺得不太對…。
713 2 14 10 老師又來了(またまた先生がくる)
港譯:老師又來了│陸譯:老師又來了
(小學四年生1988年9月號,哆啦A夢大全集第16集)
大雄想用哆啦A夢的道具躲過老師並帶靜香去城堡,但該來的終究躲不過。
714 3 24 10 替身手套(あとはおまかせタッチてぶくろ)
港譯:接觸手套│陸譯:神奇觸摸手套
(小學六年生1983年9月號,哆啦A夢大全集第11集)
大雄用哆啦A夢的道具躲過了一個人掃地的災難,但最後卻弄巧成拙。
715 4 34 8 報應藥水(恐怖のたたりチンキ)
港譯:恐怖的報應藥水│陸譯:恐怖的報應藥酒
(小學五年生1985年8月號,哆啦A夢大全集第14集)
哆啦A夢為了懲罰胖虎經常欺負貓,故意用靈魂碘酒讓貓的靈魂出現在胖虎夢中,果然把虎嚇得魂不附體。大雄也想如法泡製,嚇唬媽媽成功之後,又想嚇老師,結果反而被老師整了。
716 5 42 10 幻想人物蛋(架空人物たまご)
港譯:虛構人物丸│陸譯:虛構人物蛋
(小學四年生1985年8月號,哆啦A夢大全集第15集)
只要打破這種蛋,就會跑出故事中的人物不管你要他做什麼,他都會幫你完成。
717 6 52 10 外型?力氣?IQ?(顔か力かIQか)
港譯:樣貌、氣力還是IQ?│陸譯:長相、體力和智商
(小學四年生1988年12月號,哆啦A夢大全集第16集)
大雄用哆啦A夢的道具隨意調整自己容貌、力量、IQ的參數值,最後搞的連哆啦A夢都認不出了。
718 7 62 8 無法回歸平凡的胖虎(ふつうの男の子にもどらない )
港譯:胖虎的告別演唱會│陸譯:不能做普通的男孩子
(小學五年生1985年5月號,哆啦A夢大全集第14集)
胖虎想叫大家來聽他唱歌,故意假借名義舉辦告別演唱會,偏偏被哆啦A夢看出他的本意不是真的要告別群眾,於是聯合大家整他。
719 8 70 10 採訪機器人(レポーターロボット)
港譯:機械記者│陸譯:採訪報道機器人
(小學六年生1985年4月號,哆啦A夢大全集第13集)
為了在女生面前現,大雄竟然用採訪機器人以緊迫盯人的方式要挖人家隱私,不過卻也促成了一對佳偶。
720 9 80 10 全尺寸人偶裝相機(フリーサイズぬいぐるみカメラ)
港譯:製造人形衣服相機│陸譯:布製玩偶照相機
(小學三年生1989年4月號,哆啦A夢大全集第17集)
大雄穿上布偶假扮靜香去騙出木杉,後來小夫也如法泡製假扮大雄,大家彼此騙來騙去,最後大雄連自己是誰都搞不清楚了。
721 10 90 10 颱風收集器與風藏庫(台風トラップと風蔵庫)
港譯:捕風器和儲風箱│陸譯:颱風氣閥和儲風庫
(小學四年生1983年10月號,哆啦A夢大全集第13集)
哆啦A夢利用這兩種道具,收集了颱風供做各種用途,大雄則利用它做成了颱風鎧甲,好神氣喔。
722 11 100 10 有了環境螢幕讀書效率大增(環境スクリーンで勉強バリバリ)
港譯:環境熒幕下專心溫習│陸譯:為了學習變換屏幕風景
(小學五、六年生1989年4月號,哆啦A夢大全集第16集)
利用這些道具可以製造出各種適合念書寫功課的環境出來,可是大雄不專心,老是東張西望的,因而惹出不少的麻煩。
723 12 110 10 盲點星(モーテン星)
港譯:盲點星星│陸譯:盲點星
(小學四年生1985年6月號,哆啦A夢大全集第15集)
只要配戴這種東西,別人就會出現盲點而看不到你大雄本來想藉此保護靜香的,不料卻被指控偷看她洗澡。
724 13 120 10 採柿子歷險記(タイム・ルーム 昔のカキの物語)
港譯:時光房間轉換器│陸譯:時間屋──柿子的故事
(小學四年生1988年9月號,哆啦A夢大全集第16集)
哆啦A夢利用道具把大雄家變回四十七年前,當時大雄家的院子裡有柿子樹,大雄想摘些柿子送給靜香吃。
725 14 130 10 小夫是理想的大哥哥(スネ夫は理想のお兄さん)
港譯:小夫是個理想的哥哥│陸譯:小夫是完美的哥哥
(小學四年生1984年9月號,哆啦A夢大全集第14集)
小夫讓弟弟阿哲認為自己是世界第一的哥哥。但原來不是這樣啊!他只好向哆啦A夢討救兵。
726 15 141 10 迷你熱汽球(ミニ熱気球)
港譯:迷你氫氣球│陸譯:迷你熱氣球
(小學五、六年生1989年5月號,哆啦A夢大全集第16集)
哆啦美特地送了一個熱氣球給大雄玩,大雄想利用這個熱氣球,把靜香掉在他家的胸針還給她,不料中途遭到胖虎攔劫,熱氣球被打了下來。
727 16 151 10 人體存錢筒(人間貯金箱製造機)
港譯:人體錢箱製造機│陸譯:人類存錢盒製造機
(小學四年生1989年4月號,哆啦A夢大全集第17集)
為了避免大雄隨便亂花錢,哆啦A夢把媽媽變成了一個安全的金庫,沒想到媽媽卻意外說出了密碼,媽媽還以為賺到一筆私房錢呢。
728 17 161 10 飛天漫畫書(空とぶマンガ本)
港譯:飛上天空的漫畫書│陸譯:漫畫全都飛上天了
(小學四年生1989年6月號,哆啦A夢大全集第17集)
大雄與小夫的媽媽打算將孩子的漫畫書丟掉,他們利用哆啦A夢的道具把漫畫藏起來,最後卻把漫畫都變成候鳥了。
729 18 171 10 胖妹別哭(泣くなジャイ子よ)
港譯:技蘭不要哭│陸譯:胖妹別哭
(小學四年生1989年5月號,哆啦A夢大全集第17集)
胖妹喜歡上了一個男孩子,胖虎向哆啦A夢討救兵,在陰錯陽差之下,總算是完成使命。
730 19 181 10 讓靜香回心轉意(しずちゃんをとりもどせ)
港譯:把靜香搶回來│陸譯:把靜香搶過來
(小學五、六年生1989年6月號,哆啦A夢大全集第16集)
大雄透過時光電視機以為靜香變成出木杉的太太,但其實是大雄搞錯了,靜香只是暫時幫忙帶出差的出木杉的孩子而已。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。