哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集

哆啦A夢短篇集 第7集

初版日本：1975.5.2／台灣大然：1992.12／台灣青文：2005.1／香港文傳：2002.5／大陸吉美：1999.12（2009.5重印）
定價新台幣 85 元　　　開本36K
簡介哆啦Ａ夢有喜歡的對象了!!因為不確定對方的心意，他每天變得心神不寧、食慾不振。到底大雄會教他什麼花招，來贏得心上人的芳心呢？
道具本集初登場道具介紹
№ 回次 頁次 頁數 內容
107 1 5 12 哆啦Ａ夢回來囉 （帰ってきたドラえもん）
港譯：多啦A夢回來了│陸譯：歸來的哆啦A夢
（小學四年生1974年4月號；哆啦A夢大全集第4集）
（詳見本站「哆啦A夢結局」說明）
108 2 17 7 機器小矮人 （小人ロボット）
港譯：機械小矮人│陸譯：小機器人
（小學二年生1973年5月號；哆啦A夢大全集第5集）
大雄希望有人在睡覺的時候可以幫忙做東西，就像童話中鞋店的小人一樣。但當大雄出去試驗回來，自己卻不想睡覺了。
109 3 24 10 打倒胖虎隊 （ジャイアンズをぶっとばせ）
港譯：打倒胖虎的棒球隊│陸譯：打敗胖虎
（小學四年生1974年12月號；哆啦A夢大全集第4集）
大雄想建立一個球隊打敗胖虎隊，團員全是女生。但是由於不清楚規則還有對內搞內鬨，結果輸得慘兮兮。
110 4 34 9 空中溜魚 （空とぶさかな）
港譯：飛天魚│陸譯：會飛的魚
（小學二年生1971年5月號；哆啦A夢大全集第3集）
大雄希望自己也能與小夫一樣訓練魚。哆啦A夢便用飼料讓魚可以在空中飛。但是秘密被小夫知道後，他的叔叔同時也是船長借走了飼料，結果卻來了令人毛骨悚然得深海魚。
111 5 43 14 哆啦A夢戀愛了 （好きでたまらニャい）
港譯：喜歡得不得了│陸譯：可愛的貓咪
（小學四年生1971年2月號；哆啦A夢大全集第1集）
哆啦A夢喜歡上了一隻貓，大雄努力幫助他。最後哆啦A夢算是成功與那隻貓做朋友，但大雄卻得幫靜香看家。
112 6 57 7 速成旅行相片 （行かない旅行の記念写真）
港譯：不用出門也可有的旅遊照片│陸譯：沒有去旅行的旅行照
（小學三年生1972年9月號；哆啦A夢大全集第3集）
大雄對眾人說自己曾經環遊世界。回去向哆啦A夢哭訴，哆啦A夢頓時也束手無策。但哆啦A夢後來使用個相機，可以合成世界旅行的照片。正當眾人驚奇時，靜香卻發現大雄在月球的照片，穿幫了。
113 7 64 10 偷拿媽媽的鑽石 （ママのダイヤを盗み出せ）
港譯：去偷媽媽的鑽戒│陸譯：尋找媽媽丟失的寶石
（小學六年生1973年7月號；哆啦A夢大全集第1集）
媽媽以前有個戒指被二人組小偷給偷走了，大雄與哆啦A夢決心找到小偷。結果原來是媽媽的媽媽希望讓媽媽戒掉隨便的個性，才故意把鑽石交給大雄與哆啦A夢保管的。
114 8 74 6 遠離災難 （さいなんにかこまれた話）
港譯：四處也是災難│陸譯：倒霉蛋
（小學五年生1975年2月號；哆啦A夢大全集第5集）
大雄老說自己運氣差，總是會碰上倒楣事，於是哆啦A夢讓他戴上「災難預知器」，好事先警告他，會有禍事發生，可是大雄災難多，還是在劫難逃。
115 9 80 6 老鼠與炸彈 （ネズミとばくだん）
港譯：老鼠與炸彈│陸譯：老鼠與炸彈
（小學五年生1974年10月號；哆啦A夢大全集第3集）
哆啦A夢太怕老鼠，甚至拿出「地球毀滅炸彈」，與眾多的兵器，只為了擊滅老鼠。
116 10 86 10 來自未來的禮物 （未来からの買いもの）
港譯：購買未來的東西│陸譯：從未來世界買來的東西
（小學六年生1973年11月號；哆啦A夢大全集第1集）
大雄幫自己與別人利用哆啦A夢未來的目錄買東西，但哆啦A夢得知後很生氣，因為那是要付錢的，沒付錢還要被關！但是由於東西是瑕疵品，結果都免費。
117 11 96 14 石器時代的國王 （石器時代の王さまに）
港譯：石器時代的皇帝│陸譯：石器時代的大王
（小學三年生1971年10月號；哆啦A夢大全集第2集）
大雄想到石器時代當國王，但沒有那麼順利，反而是擔心大雄情況的哆啦A夢被原始人迎為座上賓熱情款待。
118 12 110 6 改變壞毛病瓦斯 （くせなおしガス）
港譯：糾正壞習慣的氣體│陸譯：改正壞習慣的氣體
（小學五年生1974年11月號；哆啦A夢大全集第3集）
用這個瓦斯就會讓自己的壞習慣更加誇大，讓自己不敢再做壞習慣。大雄一家使用了這個瓦斯，結果會如何呢？
119 13 116 6 超級融合機 （ウルトラミキサー）
港譯：超級攪拌器│陸譯：超級攪拌機
（小學二年生1972年6月號；哆啦A夢大全集第4集）
大雄與哆啦A夢本來用超級混合機讓家裡節省空間，結果被罵了。後來兩人混合在一起吃一個點心，但吃完點心後一個想睡覺一個想出去玩，自己打自己，怎麼勸架呢。
120 14 122 17 超能力帽 （エスパーぼうし）
港譯：超能力帽│陸譯：超能力帽
（小學三年生1970年12月號；哆啦A夢大全集第1集）
大雄要在宴會中變魔術，哆啦A夢拿出這個道具。歷經波折，最後大雄想使用瞬間移動進入會場時，只有衣服進去。
121 15 139 5 模擬機器人 （テスト・ロボット）
港譯：測驗反應的機械人│陸譯：實驗機器人
（小學三年生1975年1月號；哆啦A夢大全集第5集）
大雄把胖虎借給他的書弄髒了，因為怕到時會挨胖虎揍，所以先用「模擬機器人」，看看胖虎知道此事後會有什麼反應。
122 16 144 10 貍貓裝 （タヌ機）
港譯：狸貓│陸譯：狸貓機
（小學六年生1974年6月號；哆啦A夢大全集第2集）
小夫說大雄長的很像貍貓，生氣的大雄就請哆啦A夢讓小夫出現看到貍貓的幻覺，後來小夫看到每一個人都像貍貓，嚇個半死讓大雄報仇，害大雄暗爽不已。
123 17 154 15 器官出租公司 （ねこの手もかりたい）
港譯：七隻手腳的三隻眼│陸譯：七隻手腳、三隻眼
（小學三年生1971年1月號；哆啦A夢大全集第6集）
原題手足七本　目が三つ
大雄想賺錢，哆啦A夢拿出「魔幻手套」，用這個可以把身體的器官拉到任何位置。本來單純是為找錢，結果後來大雄拿哆啦A夢的人造器官惡作劇，還用這些器官賺錢。最後當胖虎想換肚臍時，大雄沒可用的肚臍，胖虎便打算拿大雄的器官，連哆啦A夢也作勢要懲罰大雄呢。
124 18 169 6 隨音所欲繩 （ピーヒョロ　ロープ）
港譯：飛繩│陸譯：魔繩
（小學一年生1974年3月號；哆啦A夢大全集第8集）
照著樂譜內特定的曲子吹，魔繩就會自動照著譜上的指示作事。小偷也用了這個繩子，結果他吹了「榜東西」的曲子，把自己給綁了起來。大然翻譯為「印度魔繩」。
125 19 175 17 山奧村的怪奇事件 （山おく村の怪事件）
港譯：深山村內的怪事│陸譯：山村裡的怪事
（小學館BOOK 1974年3月號；哆啦A夢大全集第5集）
因為家裡附近在施工，吵的大家都受不了，於是大雄和哆啦美決 定帶著爸爸媽媽到下著大雪的深山裡享受一下寧靜的生活。但是 一時興起的爸爸，卻對大家說了一個關於雪女的故事，當大雄和 哆啦美正怕的要命時，門口卻傳來了敲門的聲音…。
【本站使用的譯名】
．漫畫：以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸）譯名為主
．動畫：以台灣華視譯名為主，括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名，其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版（文化傳信）譯名。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。