| 哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
青文出版社於 2026 年啟動再版《哆啦A夢》(港譯:多啦A夢)「大長篇」系列漫畫,隨著首批再版漫畫正式到貨,本次哆啦A夢中文網實際比對新版與舊版《大雄與小恐龍》,觀察這套睽違多年再次回歸的經典作品,究竟有哪些改變。
小編預訂的是指定集數,在 5 月 19 日接到實體書店通知,可先領取首批漫畫。目前五月的集數為 1-12 集單行本、,其餘第 13~24 集則預計分批於六月陸續到貨。
上:2026年青文《哆啦A夢大長篇》再版漫畫;下:2004年青文《大雄與小恐龍》漫畫(本站攝影)
封底設計(本站攝影)
舊版《大長篇》採用的是當時 2000 年代的童書式設計,各集擁有不同的書背顏色與封底色塊,整套陳列在書架上時,能呈現相當鮮明的色彩變化,也保留了當年漫畫單行本特有的懷舊氛圍。
相較之下,2026 年再版《大長篇》則統一改以藍色色塊作為系列主視覺,整體設計更偏向近年再版漫畫常見的套書化風格。從封面、封底到整套陳列的視覺邏輯,都能看出這次是以「重新製作整套書籍」的方向進行美編統整,讓系列視覺更一致,也更符合近年漫畫書的設計趨勢。
書背設計(本站攝影)
書背設計方面,再版則配合封底主色調,上方加入小面積的對應色塊,並改以低飽和度的統一配色呈現。在維持系列感的同時,也仍能透過不同色塊辨識各集內容,在書架上呈現出更加整齊、協調的視覺效果。
《大雄與小恐龍》封面比對(本站攝影)
封底設計,新版視覺呈現較為成熟(本站攝影)
細看封面設計,也能發現一些差異。舊版因折口範圍較大,導致《大雄與小恐龍》封面的暴龍眼睛部分被切入折口;再版則重新調整折口配置,讓暴龍圖像能完整呈現在封面之中。除此之外,「作者的話」頁面也重新編排,文字段落與斷句閱讀起來更加自然。
書衣設計(本站攝影)
書名頁(本站攝影)
除了外觀設計之外,在紙張與印刷表現上,新版與舊版也出現了明顯差異。2026 年再版的紙張白度較高,畫面整體看起來更乾淨,背景網點與細線條的辨識度也更加清晰。例如《大雄與小恐龍》第 47 頁的灰階網點,在新版中便能看出較完整的層次;舊版則可能受到紙張老化與當年印刷條件影響,網點表現相對不明顯。
第47頁網點差異(本站攝影)
翻頁手感方面,小編自己是覺得舊版紙張較厚實,翻閱時也有較為紮實、耐翻的感受。不過畢竟發行已超過二十年,如今紙材、印刷與成本環境都與當年不同,要完全重現閱讀手感,其實並不容易。
《大雄與小恐龍》第49、50跨頁(本站攝影)
再版《大雄的夢幻王國》跨頁部分(本站攝影)
此以《大雄與小恐龍》第 49、50 頁的跨頁為例,2026 年再版的中央接縫較明顯,相較之下,舊版的跨頁畫面看起來則較為完整、延伸感也更自然。
不過,並非所有 2026 年再版《大長篇》跨頁都出現明顯接縫問題。翻閱再版第 12 集《大雄的夢幻王國(大雄的雲之王國)》出現的天空場景跨頁,整體延伸感仍相當自然,顯示不同作品的製版與構圖方式,可能也會影響最終裝訂呈現效果。
第88頁修復大雄所說的台詞(本站攝影)
以《大雄與小恐龍》第 88 頁為例,2026 年版本重新補回部分過去舊版未完整呈現的對話內容。(補充:2012年青文初版六刷版本已修正此問題。)
再版《大長篇》雖然整體畫面更明亮,但部分留白頁面與大面積背景處,也較容易出現背面畫格透出的情況。
再版《大長篇》中歌詞已被刪除(本站攝影)
另一方面,除了部分翻譯語句經過微調之外,過去曾出現的歌詞內容,再版《大長篇》中已未再收錄,可能與近年出版授權規範變化有關。
《大雄與小恐龍》版權頁(本站攝影)
而從版權頁資訊來看,本次再版則延續了當年的出版架構重新印刷。例如《大雄與小恐龍》版權頁中,仍保留「2004 年 11 月 20 日初版一刷發行」紀錄,並新增「2026 年 5 月 25 日初版七刷發行」資訊,譯者名稱也與舊版一致,顯示這次再版在出版系統上,仍被視為舊版系列的延續版本。
《大雄的夢幻王國》版權頁(本站攝影)
而《大雄的夢幻王國》(大雄與雲之王國)版權頁中,出現的是「2026 年 6 月 25 日初版六刷發行」字樣,也顯示部分原訂六月上市的集數,已印製好實體書並提前流入通路。
(本站攝影)
整體而言,雖然青文再版《哆啦A夢大長篇》在紙張手感、跨頁裝訂與部分印刷表現上,未必能完全還原記憶中的閱讀感受;但從封面、書背、封底到整體系列視覺重新統整的設計來看,仍可看出此次並非單純重新印刷,而是重新進行美編與數位製版整理。
對於一套距今已超過二十年的經典漫畫而言,能再次取得日方授權素材、重新整理後再度完整推出,對於許多兩岸三地的哆啦A夢讀者來說,這次《哆啦A夢大長篇》系列重新回歸書店,也像是一場睽違多年的童年重逢。
延伸閱讀[台灣] 青文《哆啦A夢大長篇》再版進度更新 博客來、MOMO購物、金石堂等網路書店已陸續上架
延伸閱讀[台灣] 二十年的等待!青文出版《哆啦A夢大長篇》1–24集全新製作 日方授權原始素材成最大關鍵

