《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》即將在法國上映，片商 Eurozoom 陸續公開法國版宣傳素材，除了在 7 月公開法語版預告，並配合當地大型動漫活動 Japan Expo Paris 舉辦特別舞台，讓法國觀眾提前認識這部電影。
Doraemon Chaîne officielle YouTube ）
法國片名為〈Doraemon et le Château sous-marin〉，由 Eurozoom 發行，預定於 2026 年 10 月 7 日在法國院線上映，電影全長約 1 小時 41 分鐘，並以法語配音版推出。
到了 7 月 18 日，哆啦A夢法國電影官方 YouTube 頻道進一步公開正式的法語版預告，影片以「Le 7 Octobre au Cinéma」宣傳 10 月 7 日的上映日期，同時公開完整的法語配音陣容。
VIDEO
官方預告公開後，當地網友很驚喜能在法國戲院看到哆啦A夢電影，留言區也有部分法國觀眾討論這次的法語配音。其中有網友表示仍較習慣過去版本的哆啦A夢聲音，也有人特別提到前任配音員 Émilie Guillaume，她曾經為水田版哆啦A夢動畫、電影〈STAND BY ME Doraemon〉配音。
在電影宣傳之外，法國今年 7 月舉辦的 Japan Expo Paris 也安排了「Doraemon Special Stage : Mon ami Doraemon 」特別舞台，活動邀請到藤子 Pro 社長 勝又日子、本作導演 矢嶋哲生、法語版大雄聲優 Brigitte Lecordier，以及 KANA 編輯總監 Timothée Guédon 出席。
活動現場除了介紹哆啦A夢相關內容，也安排「Doraemon drawing song」活動，讓現場觀眾一起畫哆啦A夢，並向參加者贈送特別漫畫冊。
目前《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》已陸續於海外市場推出不同語言版本，法國則將於 10 月 7 日正式上映，這也是本片法國市場宣傳逐步進入最後階段。
〈Doraemon et le Château sous-marin〉法語配音表
延伸閱讀 哆啦A夢法國電影官方 YouTube 頻道
《新・海底鬼岩城》(2026) 法國 《新・海底鬼岩城》@法國 (2026)
🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢 、道具 ） 為主，香港
（多啦A夢 、法寶 ） 為副。[
詳情 ]
哆啦A夢新聞庫
哆啦A夢新聞庫
選取月份
2026 年 9 月
2026 年 8 月
2026 年 7 月
2026 年 6 月
2026 年 5 月
2026 年 4 月
2026 年 3 月
2026 年 2 月
2026 年 1 月
2025 年 12 月
2025 年 11 月
2025 年 10 月
2025 年 9 月
2025 年 8 月
2025 年 7 月
2025 年 6 月
2025 年 5 月
2025 年 4 月
2025 年 3 月
2025 年 2 月
2025 年 1 月
2024 年 12 月
2024 年 11 月
2024 年 10 月
2024 年 9 月
2024 年 8 月
2024 年 7 月
2024 年 6 月
2024 年 5 月
2024 年 4 月
2024 年 3 月
2024 年 2 月
2024 年 1 月
2023 年 12 月
2023 年 11 月
2023 年 10 月
2023 年 9 月
2023 年 8 月
2023 年 7 月
2023 年 6 月
2023 年 5 月
2023 年 4 月
2023 年 3 月
2023 年 2 月
2023 年 1 月
2022 年 12 月
2022 年 11 月
2022 年 10 月
2022 年 9 月
2022 年 8 月
2022 年 7 月
2022 年 6 月
2022 年 5 月
2022 年 4 月
2022 年 3 月
2022 年 2 月
2022 年 1 月
2021 年 12 月
2021 年 11 月
2021 年 10 月
2021 年 9 月
2021 年 8 月
2021 年 7 月
2021 年 6 月
2021 年 5 月
2021 年 4 月
2021 年 3 月
2021 年 2 月
2021 年 1 月
2020 年 12 月
2020 年 11 月
2020 年 10 月
2020 年 9 月
2020 年 8 月
2020 年 7 月
2020 年 6 月
2020 年 5 月
2020 年 4 月
2020 年 3 月
2020 年 2 月
2020 年 1 月
2019 年 12 月
2019 年 11 月
2019 年 10 月
2019 年 9 月
2019 年 8 月
2019 年 7 月
2019 年 6 月
2019 年 5 月
2019 年 4 月
2019 年 3 月
2019 年 2 月
2019 年 1 月
2018 年 12 月
2018 年 11 月
2018 年 10 月
2018 年 9 月
2018 年 8 月
2018 年 7 月
2018 年 6 月
2018 年 5 月
2018 年 4 月
2018 年 3 月
2018 年 2 月
2018 年 1 月
2017 年 12 月
2017 年 11 月
2017 年 10 月
2017 年 9 月
2017 年 8 月
2017 年 7 月
2017 年 6 月
2017 年 5 月
2017 年 4 月
2017 年 3 月
2017 年 2 月
2017 年 1 月
2016 年 12 月
2016 年 11 月
2016 年 10 月
2016 年 9 月
2016 年 8 月
2016 年 7 月
2016 年 6 月
2016 年 5 月
2016 年 4 月
2016 年 3 月
2016 年 2 月
2016 年 1 月
2015 年 12 月
2015 年 11 月
2015 年 10 月
2015 年 9 月
2015 年 8 月
2015 年 7 月
2015 年 6 月
2015 年 5 月
2015 年 4 月
2015 年 3 月
2015 年 2 月
2015 年 1 月
2014 年 12 月
2014 年 11 月
2014 年 10 月
2014 年 9 月
2014 年 8 月
2014 年 7 月
2014 年 6 月
2014 年 5 月
2014 年 4 月
2014 年 3 月
2014 年 2 月
2014 年 1 月
2013 年 12 月
2013 年 11 月
2013 年 10 月
2013 年 9 月
2013 年 8 月
2013 年 7 月
2013 年 6 月
2013 年 5 月
2013 年 4 月
2013 年 3 月
2013 年 2 月
2013 年 1 月
2012 年 12 月
2012 年 11 月
2012 年 10 月
2012 年 9 月
2012 年 8 月
2012 年 7 月
2012 年 6 月
2012 年 5 月
2012 年 4 月
2012 年 3 月
2012 年 2 月
2012 年 1 月
2011 年 12 月
2011 年 11 月
2011 年 10 月
2011 年 9 月
2011 年 8 月
2011 年 7 月
2011 年 6 月
2011 年 5 月
2011 年 4 月
2011 年 3 月
2011 年 2 月
2011 年 1 月
2010 年 12 月
2010 年 11 月
2010 年 10 月
2010 年 9 月
2010 年 8 月
2010 年 7 月
2010 年 6 月
2010 年 5 月
2010 年 4 月
2010 年 3 月
2010 年 2 月
2010 年 1 月
2009 年 12 月
2009 年 11 月
2009 年 10 月
2009 年 9 月
2009 年 8 月
2009 年 7 月
2009 年 6 月
2009 年 5 月
2009 年 4 月
2009 年 3 月
2009 年 2 月
2009 年 1 月
2008 年 12 月
2008 年 11 月
2008 年 10 月
2008 年 9 月
2008 年 8 月
2008 年 7 月
2008 年 5 月
2008 年 4 月
2008 年 3 月
2008 年 2 月
2008 年 1 月
2007 年 12 月
2007 年 11 月
2007 年 10 月
2007 年 9 月
2007 年 8 月
2007 年 7 月
2007 年 6 月
2007 年 5 月
2007 年 4 月
2007 年 3 月
2007 年 2 月
2007 年 1 月
2006 年 11 月
2006 年 10 月
2006 年 6 月
（Doraemon Chaîne officielle YouTube）
（Doraemon Chaîne officielle YouTube）![[國際] 《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》與泰國曼谷 SEA LIFE 水族館合作 9月21日起展開海底探險](https://images.chinesedora.com/2026/09/SEA-LIFE-Bangkok-doraeiga2026-event-th.jpg "[國際] 《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》與泰國曼谷 SEA LIFE 水族館合作 9月21日起展開海底探險")
![[日本] 哆啦A夢加入壓克力立牌印章系列！藤子．F．不二雄博物館推出哆啦A夢、哆啦A夢＆大雄款](https://images.chinesedora.com/2026/09/fmuseum-acrylic-stand-stamp-dora-2.jpg "[日本] 哆啦A夢加入壓克力立牌印章系列！藤子．F．不二雄博物館推出哆啦A夢、哆啦A夢＆大雄款")
![[日本] SAC’S BAR《哆啦A夢》2026年新系列登場！日常包款到旅行行李箱一次推出](https://images.chinesedora.com/2026/09/SACS-BAR-bag-2026series-2.jpg "[日本] SAC’S BAR《哆啦A夢》2026年新系列登場！日常包款到旅行行李箱一次推出")
![[台灣] 《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》上映第十週 台灣票房突破4000萬元](https://images.chinesedora.com/2026/08/doraeiga2026-tw-4DX-poster-0911.jpg "[台灣] 《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》上映第十週 台灣票房突破4000萬元"){kind=small}
