《哆啦A夢》（港譯：多啦A夢）電影《新．大雄的海底鬼岩城》在 9 月 4 日已於土耳其上映，成為亞洲以外首個上映地。
（cjenmturkiye）
《電影哆啦A夢：新．大雄的海底鬼岩城》在土耳其當地譯名是：《Doraemon Filmi: Yeni Nobita ve Şeytanların Denizaltı Kalesi》，在東亞以外地區當中難得出現有當地當地譯名（而非延用英文名稱），也是土耳其近年來首部以字幕版上映的《哆啦A夢》電影。
（7Toons）
翻查資料，最近一次在電影院上映的《哆啦A夢》電影應是《大雄的宇宙小戰爭2021》（2022），而當時有製作土耳其語配音版。
延伸閱讀[國際] 《大雄的宇宙小戰爭 2021》土耳其定8/5上映（2022）
預告片官方土耳其《新・海底鬼岩城》(2026)
🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
作者：hozaiyuan
![[香港] 《繪本小說輕鬆看 電影多啦A夢：新．大雄之海底鬼岩城》中文版 文化傳信可望推出](https://chinesedora.com/news/wp-content/uploads/2026/09/doraeiga2026-hk-yomimononvel-cover.jpg?v=1788600600 "[香港] 《繪本小說輕鬆看 電影多啦A夢：新．大雄之海底鬼岩城》中文版 文化傳信可望推出"){kind=small}
![[國際] 19 款哆啦A夢模型現身越南胡志明市！3.5 公尺巨大哆啦A夢免費開放拍照](https://chinesedora.com/news/wp-content/uploads/2026/09/1788330807997_base64-17882757986498958988531.jpg "[國際] 19 款哆啦A夢模型現身越南胡志明市！3.5 公尺巨大哆啦A夢免費開放拍照")
![[日本] 「pon pon × Chris.P」推出 I’m Doraemon 2026年新設計！哆啦美首次化身圓形小包](https://chinesedora.com/news/wp-content/uploads/2026/09/pon-pon-Ja-pon-Imdoraemon-202609-1.jpg "[日本] 「pon pon × Chris.P」推出 I’m Doraemon 2026年新設計！哆啦美首次化身圓形小包"){kind=small}
![[日本] 小泉孝太郎首次出演《哆啦A夢》！擔任生日特別篇來賓聲優 化身22世紀億萬富翁里奇](https://chinesedora.com/news/wp-content/uploads/2026/09/dorabirth-sp-2026-Kotaro-dub-1.jpg "[日本] 小泉孝太郎首次出演《哆啦A夢》！擔任生日特別篇來賓聲優 化身22世紀億萬富翁里奇"){kind=small}