國際 電影

[國際] 《電影哆啦A夢:新.大雄的海底鬼岩城》泰國版預告公開 四大經典配音員回歸、小夫由新配音員接任

2026-09-12 Connie

  《電影哆啦A夢:新.大雄的海底鬼岩城》近日公開泰國版最新預告,除了推出泰語字幕版本,也公開泰語配音版宣傳素材。目前預定於 2026 年 10 月 8 日 在戲院上映,並陸續公開本作的泰語配音陣容。

(Major Group YouTube)

(Major Group YouTube)

  本作在泰國使用的片名為「โดราเอมอนเดอะมูฟวี่: ปราสาทใต้สมุทรของโนบิตะ」,預告中可以看到哆啦A夢與大雄等人前往深海世界展開冒險,也帶出海底文明與神秘的海底鬼岩城。泰國院線目前已公布 10 月 8 日正式上映。

  泰語配音版本的一大亮點,就是找回泰國觀眾相當熟悉的經典配音陣容。哆啦A夢由 Chantana Tharajan 配音、大雄由 Sansanee Wattananukul 配音、靜香則由 Sriarpha Ruennak 配音,而胖虎則再次由 Nirun Boonyarattaphan 演出。這幾位配音員過去便長期擔任相關角色,也因此讓這次的泰語版更加具有熟悉感。

(Doraemon Thailand Fanpage)

  至於小夫,則迎來新的配音員。過去長年擔任小夫泰語配音的「Tuk 阿姨」Arunee Nanthiwat 於 2025 年 12 月離世,因此本次電影改由 Thanwa Ganjung 接替。她也已在 2026 年的電視動畫新集數中,正式接任小夫的泰語配音。

(Doraemon Thailand Fanpage)

  除了主要角色之外,官方也陸續公開本作其他角色的配音陣容。其中「艾魯」由 Phattrawut Samutnawi 配音,因聲音富有磁性且具備主角氣場,在泰國動漫配音界中幾乎飾演青年角色。「海底車」則由 Ratah Chinkrajangkit 負責配音,這也是 Ratah 首次參與《哆啦A夢》電影的配音工作,她本人表示,能夠為海底車配音,是實現了自己長久以來的夢想。

(Doraemon Thailand Fanpage)

(Doraemon Thailand Fanpage)

  此外,泰國知名網路創作者 Pang Zbing z. 去年《大雄繪畫世界物語》曾聲演米羅,這次也參與了電影泰語配音。目前暫時以「神秘角色」的形式公開,實際配音角色仍有待後續公布。

  隨著泰國版預告與配音資訊陸續公開,《電影哆啦A夢:新.大雄的海底鬼岩城》在當地也正式進入上映倒數。這次重新集合多位經典配音員,對一路聽著泰語版《哆啦A夢》長大的觀眾來說,相當期待電影在當地上映。

我的百寶袋清單
🔔在Google News上追蹤我們,讓你哆啦A夢新聞不漏接!
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
作者:Connie

我喜歡迷你哆啦~開箱需求請聯絡我唷!

E-mail 更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫