國際 電影

[國際] 《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》12/14已在印尼上映!彩映版漫畫亦已上市

2019-12-16大中華哆啦王

  《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》已經自 12 月 14 日起在印尼上映囉!相信這部目前哆啦A夢電影史上票房最高的 2D 電影,也會在印尼掀起一陣哆啦A夢旋風!

《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》印尼海報。(21cineplex)

  印尼已經在 12 月 14 日起上映《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》(當地譯名:Doraemon the Movie: Nobita’s Treasure Island)了!在日本創下 53.7 億日圓最高票房的《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》,講述的是大雄深信《金銀島》的故事,與哆啦A夢一行人揚帆啟航到大海上大冒險尋寶,不僅發現一座神秘島嶼,靜香更被抓走了!哆啦A夢他們要如何奪回靜香,並揭開這座島嶼的秘密呢?

  值得一提的是,以各地上映的情況來看,通常都是先上映《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》之後才發行彩映版漫畫,但印尼卻反其道而行,《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》的彩映版漫畫早於 2019 年 10 月 30 日就已由當地發行商 Elex Media Komputindo 出版,且漫畫譯名為「Doraemon Movie: Nobita Dan Pulau Harta Karun」,與正式上映的電影版不同,電影版明顯依照英語原名,彩映版漫畫則翻譯成了印尼文。

《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》印尼彩映版封面。(Elex Media Komputindo)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫