動畫

[預告] 2020年4月4日:牆壁景色變換機、「時間」不停地流逝

2020-03-28左鈴鐺

日本播出時間 2020 年 04 月 04 日  集數總 597 集

#1059 牆壁景色變換機(かべ景色きりかえ機)


  大雄本來很期待禮拜天全家一起去賞花的,爸爸卻臨時有工作,必須取消了……。哆啦A夢看到大雄這麼失落,就不斷拿出可以在房間裡賞花的道具,但大雄卻仍無精打采地說:「賞花就是要去花開的地方,熱熱鬧鬧地吃東西才有趣啊。」

  哆啦A夢於是想到,可以使用「牆壁景色變換機」將牆壁變成能看到任何地方的景色。他趕緊讓房間的牆壁映照出本來要去賞花的公園景色,而且不只是景色,就連櫻花的花瓣也會翩翩飄落,甚至路邊攤賣炒麵的味道都聞得到!簡直就像是在公園裡賞花一般,大雄高興得不得了。

  想不到後來有喝醉的大叔跑進房間,還在大雄面前開起宴會,甚至有人跑到廚房擅自打開冰箱,也有人打了起來,場面一團混亂……!?

故事來源《哆啦A夢》第 31 集《牆壁風景切換機》

#1060 「時間」不停地流逝(「時」はゴウゴウと流れる)


  大雄上課不專心聽老師講話,就連放學被留下來寫作業,也都只在塗鴉,惹得老師大發雷霆。後來,大雄回家路上遇到小夫,小夫叫大雄快點還以前借的書,大雄本來想要找藉口,胖虎卻跑出來說他下一個要借,威脅大雄立刻找出來……。

  回家後媽媽叫大雄功課寫完後去隔壁鎮的阿姨那裡跑一趟,大雄便嘆道時間再多也不夠用。結果他居然不是開始忙,而是開始睡午覺!

  幾小時後大雄睡醒,想用「時光機」讓時間回溯,哆啦A夢卻說時光機正在修理。不僅如此,能讓時間停止流動的「時間閘門」、「逆時鐘」、「時間停止器」也全都沒有,大雄不禁抱頭哀號。

  哆啦A夢拿出「時光火把」展現時間的流逝,讓大雄體會到時間一旦過去就不復返。大雄反省後,哆啦A夢又拿出「取回浪費時間的幫浦」……!?

故事來源《哆啦A夢》第 34 集〈「時間」不停地流逝〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫