動畫

[預告] 日本《哆啦A夢》2011-08-26 播出內容

2011-08-21大中華哆啦王

日本首播時間2011-08-26
台灣首播時間2017-07-12(第 216 集)
香港首播時間2016-08-22
日本關東收視8.7%(第 5 名)

#426 真假嘴 (ソノウソホント)

美國播出時間2014-07-17 集數第 9 集
美國版標題Dad’s Day Off
日本《哆啦A夢》下集預告

  胖虎和小夫向大雄炫耀自己的爸爸有多厲害,大雄就忍不住吹牛說「我爸爸能一拳打破大石頭」。想不到大家都跑來家裡要親眼瞧瞧,這下糟了!看不下去的哆啦A夢,借給大雄「真假嘴」,只要把這個道具裝在嘴巴上,說的謊全都會成真。

  於是大雄宣布「爸爸能用拳頭打破石頭!」,爸爸就像被一股力量操縱一樣,把大石頭打得粉碎!然而,不肯屈服的胖虎,竟然要自己的爸爸跟大雄爸爸決鬥…!?

#427 我想把一切都給你(ぼくのすべてをアゲタイ)

日本《哆啦A夢》下集預告

  小夫的爸爸和阿吉(脛吉)表哥常會送他好多高檔玩具,大雄看了心想如果也有人向自己說「這個給你」該有多好。便要求哆啦A夢拿出「會想給人東西的道具」。於是哆啦A夢給大雄一個領帶形狀的「贈與領帶」。

  大雄打好贈與領帶後想要出門,媽媽卻要他跑腿。大雄對跑腿後能得到東西感到高興,然而在路上與嚷著肚子餓的胖虎擦身而過的瞬間,大雄居然把媽媽要他買的饅頭給胖虎,還說「吃點這個吧」…!?

◎感謝鈴鐺協助翻譯!

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫