動畫

[預告] 日本《哆啦A夢》2011-09-02 播出內容

2011-08-27大中華哆啦王

日本首播時間2011-09-02
台灣首播時間2017-07-13(第 217 集)
香港首播時間2016-08-29
日本關東收視10.9%(第 3 名)

#428 哆啦A夢短暫的一日之戀 (ドラえもんのたった一日の恋)

日本《哆啦A夢》下集預告

  哆啦A夢愛上了在電視廣告中極有名的可愛貓咪,咪雅。哆啦A夢整天抱著電視不放,大雄看了實在受不了,就從壁櫥裡的備用四次元百寶袋中,拿出只要寫上的日記都會成真的「事先決定日記」,並寫上「咪亞馬上出現,並把哆啦A夢當戀人」,希望能讓哆啦A夢的夢想成真。

  然而,大雄竟然錯把「戀」寫成「變」(「變」字在日文有「奇怪」的意思)!咪雅在哆啦A夢面前現身後,並不像電視上看到的那樣,而是自傲又任性的貓咪,還嘲笑哆啦A夢是「水桶腰藍色狸貓」。連大雄都嘲笑他後,哆啦A夢終於生氣了。

  大雄慌慌張張的想讓他們兩個和好,於是在事先決定日記裡寫上許多東西,結果又寫錯一堆字。其中因為把「愉快」寫成了「誘拐」,竟然演變成綁架咪雅的情形……!?

◎感謝鈴鐺協助翻譯,資料參照朝日電視台網站(http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫