香港澳門 漫畫

[香港] (追記:10月15日正式出版)首度中文化!文化傳信預計8月推出《特選珍藏 多啦A夢 扣人心弦感動篇》

2021-07-15香港記者 梁粉噹

  據了解,香港文化傳信於 8 月仍然有《多啦A夢》的書目,更會是日本最近推出的精選集!

  根據多迷館的產品發售情報,文化傳信預計於 8 月份推出《特選珍藏 多啦A夢 扣人心弦感動篇》(文化傳信定名,本站譯名為《珍藏哆啦A夢 滿懷感動篇》,將會是繼 2020 年 9 月再度由文化傳信推出的全新《多啦A夢》書目。

《特選珍藏 多啦A夢 扣人心弦感動篇》日本版封面(小學館)

  《特選珍藏 多啦A夢 扣人心弦感動篇》在《多啦A夢》作品之中,特別精選出 16 篇扣人心弦的感人篇章,當中更包括電影《STAND BY ME 多啦A夢》系列的原著故事,並以 B6 尺寸呈現,讓你細細品味當中情懷!定價預計為港幣 60 元。

  在日本,相關書籍收錄了 3D 電影系列導演山崎貴的解說以及特別版的特典,作為文字訪談的內容有可能在文化傳信的中文化版本出版。實際情況請依香港文化傳信公佈的後續消息為準。

  收錄故事(譯名皆為香港文化傳信單行本譯名,與《特選珍藏》新譯版本或有不同):

延伸閱讀[日本] 《珍藏哆啦A夢》系列啟動!「滿懷感動篇」11/20上市 收錄山崎貴導演解說

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫