台灣 中國大陸 日本 新知新奇

[日本] 趨勢預報雨天 哆啦A夢在兩岸人氣下降?!

2013-05-24站長

  日本政府與學界的研究單位發明了「互動趨勢圖」,以天氣模式預報動漫的受歡迎程度。在這個調查中,哆啦A夢在台灣跟大陸的人氣竟然呈現「雨」(下滑中)的結果。這、怎麼可能呢…?

◎哆啦A夢在亞洲地區的人氣趨勢圖。│Capture from asiatrendmap.jp

  在這份地圖中,目前電視卡通節目《哆啦A夢》在日本、印尼、泰國和印度顯示為「大晴天」(即人氣快速上升)狀態,但在俄羅斯、越南、韓國、孟加拉與世界整體則顯示為「陰天」(即人氣無變化)狀態。不過,在台灣、中國大陸、馬來西亞與菲律賓,《哆啦A夢》這一經典動畫的人氣居然預報為「雨」,代表哆啦A夢的熱門程度正逐漸下降。

  日本東京大學的大資料研究人員透過「互動趨勢圖」對亞洲範圍內日本動漫、遊戲及其它內容製作商的受歡迎程度進行評估,並找出最具發展潛力的人氣對應區域。

  這份亞洲趨勢圖由東京大學副教授松尾裕與經濟、貿易與工業部(簡稱METI)共同收集並分析資料,觀察動畫、漫畫或遊戲作品在網路中被提及的次數,並以此為依據評估其受歡迎程度。

  其統計資訊來源包括推特與維基百科更新等。

  這份地圖將亞洲範圍內各個國家的當前趨勢都涵蓋在內,我們還可以點擊對應區域查看詳細資訊——包括該國家漫畫、動畫及遊戲市場的潛在規模,並在標題中顯示對最高人氣作品的預測。使用者還可以透過天氣預報的小地圖,查看亞洲各國家對各個作品的當前追捧程度及未來人氣走勢。

  這份趨勢地圖是「Cool Japan」專案的一部分,該專案由政府方面發起,與英國首相布萊爾推動的「Cool Britannia」頗有相似之處。但拋開字面上的共通點,該項目旨在幫助日本找到更理想的文化傾銷市場——漫畫、影音遊戲與動畫節目,它們也許會成為日本重塑輝煌的救命稻草。

  但與英國人之前的處理方式不同,這一次日本顯然是決心在公關領域取得進展。日本政府已經劃撥500億日元專門款項為該專案建立公開私募基金。

延伸閱讀亞洲趨勢地圖
新聞源The Register

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»