哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2013 年 5 月 31 日　　集數總 332 集

#552　近朱者棒 (朱にまじわれ棒)

　　哆啦A夢教大雄「近朱者赤」這句成語的意思是「人會因交友或環境的不同，而變好或變壞」。之後，大雄便問哆啦A夢有沒有什麼道具可以簡單地做到成語所說的情形。

　　於是哆啦A夢便拿出叫做「近朱者棒」的道具。這根棒子可以讓使用者受最近的人影響，每往地面敲一次，道具就會生效一次。

　　大雄說他想變得很會打棒球，兩人為此前往附近的高中。他們跑到正在練習的棒球隊球員附近，把近朱者棒往地上一敲，結果道具卻感應到剛好經過的啦啦隊去了！而且不只哆啦A夢和大雄，連棒球隊教練也都變成啦啦隊了……！？

#553　胖虎是貓熊 (ジャイアンがパンダ)

　　大雄無意間遇到胖虎，對於胖虎罕見的失落樣子相當在意。一問之下才知道，胖虎救了一個騎三輪車差點被卡車撞的女孩，結果那個女孩怕的不是差點被撞，反而是覺得胖虎很可怕。胖虎嘆道：「如果我外表再稍微可愛一點就好了啊……。」大雄覺得胖虎很可憐，就找哆啦A夢商量，希望能幫胖虎做些什麼。

　　大雄提議，何不把胖虎變得像貓熊一樣之類的呢？哆啦A夢一聽，就拿出只要綁在臉上，外表就會變成貓熊的「貓熊頭巾」。

　　於是他們拿貓熊頭巾綁到胖虎頭上，胖虎就變成「胖貓熊」了！大雄覺得實在太可愛了，不禁緊緊抱住「胖貓熊」。然而，胖虎在受到大家寵愛之後，似乎漸漸得意忘形起來……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告