哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2013 年 5 月 24 日　　集數總 331 集

#550　房屋竹蜻蜓 (イエコプター)

　　小夫又炫耀她要用豪華的露營車去旅行了。大雄不甘心，他宣言道，「我會用更厲害的東西旅行！」哆啦A夢聽說以後，趁星期六早上爸媽都出去時，從百寶袋裡拿出像大型的竹蜻蜓一樣的東西。

　　據說，這是「房屋竹蜻蜓」，只要把它裝在屋頂上，家就可以像直升機一樣在天空到處飛了。於是，兩人把房屋竹蜻蜓安在屋頂上，趁爸媽不在時到各地遊玩。不過，媽媽為了拿忘了的東西臨時要回家，於是兩人又匆忙地把家回到原來的地方……。之後，靜香也來玩，三人重新出發，結果卻發生了意外的偶發事件……？

#551　靜香最糟的生日 (しずかちゃんの最悪な誕生日)

美國播出時間2014-07-23　集數第 13 集
美國版標題Worst Birthday Ever

　　大雄和哆啦A夢受邀參加靜香的慶生會，在前往的路上碰巧遇到靜香，她穿著可愛的洋裝，正要去買做蛋糕用的草莓。之後，大雄他們便先到靜香家裡等，但看到靜香回來時卻嚇了一跳！因為她洋裝和臉都沾滿泥巴，頭髮還沾滿了綠色的……。

　　靜香說，她先是被腳踏車濺起的泥水噴到，又在公園的水溝跌倒，還被灑出來的油漆潑到頭。結果手帕也不見了，草莓看來也買不成了。接著，為了讓靜香振作起來，胖虎還拿他自己創作的 CD 邊放邊唱，派對變得慘兮兮……。

　　大雄和哆啦A夢覺得靜香很可憐，便用「時光機」回到慶生會之前，想再次把生日修改過來，但……！？

◎原本預告時，#550 為《靜香最糟的生日》，#551 為《夢境導演椅》，播出內容有了修改。官方謹此請求諒解，我們也在此致意。《夢境導演椅》改於 2013 年 6 月 14 日播出。

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

預告影音產品手帕哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告CD專輯竹蜻蜓