哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2014 年 01 月 17 日　　集數總 353 集

#595　好房子壞房子（よい家わるい家）

　　有一天放學後，大雄邀靜香「來我家玩嘛！」然而靜香卻說他已經先約好要去小夫家玩了，拒絕了大雄，讓他好失望……。雖然哆啦A夢安慰他：「那是因為小夫家有好多最新型的電動和玩具之類的有趣的東西啦」，但大雄還是心有不甘，拜託哆啦A夢「把我們家也變有趣吧！」

　　於是哆啦A夢拿出「房屋氣氛變換機」。把它插上電源，選一張卡片放上去，就能變成「有趣的家」。大雄照著哆啦A夢說的，假裝是客人從房子外面進到家裡一看……玄關居然有光彩奪目的霓虹燈，還會演奏充滿朝氣的音樂，甚至拖鞋會自己飛過來跳躍！接著，大雄的房間也有好多令人興奮的設計！大雄便高興地把靜香拉到家裡來，但……！？

◎註：舊大然漫畫曾將標題譯為「好家庭壞家庭」，道具譯為「家庭感應切換機」。這些都是誤譯。

#596　 ◯△□恐懼症　（◯△□恐怖症）

　　大家正討論著各自害怕的東西時，胖虎卻說沒有什麼東西能讓他害怕的。大雄反駁道「你明明就怕你媽媽」，胖虎卻說他媽媽現在去鄉下不在家，所以沒有讓他害怕的東西。大雄也逞強說他什麼都不怕，結果胖虎一聽，就叫大家回家拿一個可能會嚇到大雄的東西過來，大雄這才驚覺大事不妙！

　　大家回家後各自拿了毛毛蟲或蛇的玩具來給大雄看，並測量大雄跳起來的高度，「嚇大雄比賽」就這麼開始了……。 大雄趕緊逃回家，哆啦A夢覺得他很可憐，就拿出塞滿了可怕東西的模型的「恐怖箱」。兩個人拿去想要嚇胖虎，結果胖虎一點反應都沒有……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告