動畫

[預告] 2022年2月19日:奉還疼痛的鏡子、烤番薯的心情

2022-02-13左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 02 月 19 日  集數總 694 集

#1212 奉還疼痛的鏡子(痛みはね返りミラー)

  大雄又被胖虎修理得很慘……哆啦A夢看他可憐,於是拿出「奉還疼痛的鏡子」,然後叫大雄把自己當成胖虎輕輕打一下。大雄一聽,就把剛才的怨氣全灌注到哆啦A夢頭上,用力揍了下去,想不到自己的頭卻受到衝擊……!

  原來只要拿著道具的人被揍,疼痛就會加倍奉還給揍他的人,而且被揍的人完全不會痛。大雄聽了之後,就帶著奉還疼痛的鏡子去找胖虎。

  這時,靜香正好指責胖虎不能欺負弱小,並說真正強大的人不會欺負弱小,胖虎於是轉變了心態。而大雄跑來之後,胖虎就為之前的事向大雄道歉,並拜託大雄揍自己。

  大雄拒絕胖虎的要求,讓胖虎很生氣,認為大雄不相信他。大雄拿他沒辦法,只好向胖虎的頭揮拳……!?

故事來源《哆啦A夢大全集》第 8 集〈反痛鏡〉

R584 烤番薯的心情(ヤキイモの気持ち)

日本《哆啦A夢》下集預告

  胖虎和小夫聽說哆啦A夢有一個道具叫「靈魂手杖」,只要被它碰到,任何東西都會產生靈魂。於是他們拿來碰胖虎的棒球,以及小夫的手套,想不到聽到了令人意外的真心話……。

  這時,靜香剛好路過,大家想聽聽靜香的包包有什麼心聲,想不到從包包裡掉出一袋烤番薯。靜香一臉慌張地說:「這是朋友送我的,我不喜歡吃烤番薯,給你們吧!」說著,把袋子塞給他們就跑掉了。

  此時,小夫因為跌倒,剛好讓靈魂手杖碰到其中一個烤番薯,這個烤番薯就跳出袋子哭了起來。烤番薯說:「靜香說她『不喜歡吃烤番薯』是在說謊啦!靜香在挑我的時候,眼神是那麼的期待,怎麼可能會討厭烤番薯!」於是……!?

故事來源動畫原創

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫