哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2014 年 05 月 02 日　　集數總 363 集

#613　來做任意門吧！ (どこでもドアを作ろう)

　　本來靜香一家人為了慶祝她的生日要去夏威夷旅行，結果爸爸臨時有工作要做，不得不取消了。大雄看見靜香失望的樣子，就和靜香約定「我會帶你去夏威夷！」但不巧的是關鍵道具「任意門」有點故障，才剛送去修理而已。

　　「這麼想要任意門的話，你要不要自己做一個看看？」看到大雄苦惱的樣子，哆啦A夢拿出「發明機」給他。原來，只要對它說出想要的道具，它就會教你製作方法。於是大雄打算開始製作任意門，但……！？

#614　 白鶴快來報恩！(ツルよ、恩をかえして！)

　　大雄看見有個穿白色和服的女性從壁櫥裡跑出來，給了哆啦A夢一個看起來很好吃的銅鑼燒。哆啦A夢說其實他用了「白鶴報恩組合」。

　　這道具就像民間故事「白鶴報恩」一樣，只要去幫助一個白鶴型機器人，就會有一個女性機器人跑來，只要跟她說你想要甚麼，她就會躲起來做給你。但是，如果她做到一半的時候你去偷看她，就無法得到你要求的東西了。

　　「中途不要打開就好，這麼簡單！」於是大雄向她說自己想要的東西，但是卻又對壁櫥裡相當在意……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告任意門／隨意門預告銅鑼燒／豆沙餅/豆沙包