日本 角色

[日本] 2部最新哆啦A夢真人版廣告 本站帶你搶先看

2014-06-11大中華哆啦王

受到熱烈討論的 TOYOTA 真人版哆啦A夢廣告,尚‧雷諾的哆啦A夢正式復歸啦!

  哆啦A夢繼續真人化替 TOYOTA 拍廣告!特別請法國知名男星尚雷諾飾演哆啦A夢的 TOYOTA,最近繼續推出 2 部最新的「真人版哆啦A夢廣告」 ,分別是「翻譯蒟蒻」篇與「無處不是諾亞 鼻音篇」,各有各的精采,本站帶你搶先看!


◎哆啦A夢跟胖虎小夫一起去看車,會有甚麼遭遇呢……(截圖)

真人版哆啦A夢廣告:翻譯蒟蒻篇【影片摘自 Youtube】

  銷售員說的話,哆啦A夢、胖虎跟小夫根本聽都聽不懂,太專業了!於是,哆啦A夢拿出「翻譯蒟蒻」給銷售員吃,但是吃了之後銷售員居然開始說「Bonjour」這類的話,這是法語啊(大概是因為演哆啦A夢的尚雷諾是法國人)!大家更霧煞煞,胖虎竟然開始唱歌,只好趕快用任意門逃走啦!

真人版哆啦A夢廣告:無處不是諾亞 鼻音篇【影片摘自 Youtube】

  這附近空氣好髒啊!大雄於是要哆啦A夢拿出「任意門」。但是,哆啦A夢卻拿出了「章魚撲滿」。這根本不一樣嘛!哆啦A夢於是再挑戰一次,這次拿出的是……小客車「諾亞」(ノア)!怎麼回事?哆啦A夢辯稱「因為鼻塞,所以……」哆啦A夢再試一次,還是拿出一台車子!最後大雄死心了,既然都有了車子,不如就邀大家一起兜風吧~


◎還記得他們嗎?你喜歡上面、還是下面呢?(blog.shinobi.jp)

角色介紹

哆啦A夢真人版廣告:角色介紹

  • 【哆啦A夢】尚雷諾(法國知名影星)
  • 【大雄】妻夫木聰(日本藝人)
  • 【小夫】山下智久(日本藝人)
  • 【胖虎】小川直也(日本格鬥家)

◎發稿:06/11 21:35 更新: 06/11 23:23(修改翻譯)

延伸閱讀[日本] 12部非看不可的哆啦A夢真人版廣告 本站全盤收錄整理

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫