文章專欄 日本 角色

[日本] 反差的胖虎最具有魅力!專訪胖虎配音員木村昴

2014-06-13站長

胖虎,生日快樂!

  6 月 15 日,是《哆啦A夢》裡的孩子王──胖虎的生日!大家都很害怕自我中心的胖虎,不僅時常濫用暴力,還常用他那「魔音傳腦」害死周遭的同學。不過,胖虎也是有很多粉絲的喔!他的配音員木村昴就是其中一個。他強調說,胖虎最大的魅力在於「反差」。


◎大家對胖虎的印象應該集中在唱難聽的歌上吧。(資料圖片)

反差彰顯美感

  胖虎的「反差」指的是甚麼?木村昴詳細地解釋說,他覺得胖虎雖然是個頗有男子氣概的孩子王,但是相反的,卻非常拙於談戀愛,還很喜歡做菜(不過好不好吃是另外一回事囉);或者平時只能唱出「魔音」的胖虎,有時候卻能用哆啦A夢的道具唱出美妙的聲音……他認為,平常想像不到的胖虎,這種「反差」是他最大的魅力。


◎胖虎確實是拙於戀愛場合吧。嗯、等等,這對象是……(資料圖片)

更具人性魅力

  木村覺得,胖虎是比其他角色更有人性的角色。從木村的角度看,胖虎是一個不坦率而愛撒嬌的孩子。他很喜歡家族,也很喜歡朋友,也很喜歡玩!他也很喜歡作夢,如果大家能夠支持他的夢想,相信對他來說是一種很大的幸福吧!


◎愛唱歌的胖虎,一直沒放棄自己的夢想!(資料圖片)

面具下的溫柔

  從木村的角度看,其實胖虎是一個非常和善的男孩子!雖然沒有辦法坦率的表達自己對朋友的喜歡、雖然常對朋友暴力相向,但其實也許那也是一種表達喜歡這個朋友的方式吧!「粗暴不也是一種愛的表現嗎?」木村這樣覺得。


◎藏在猙獰面目下的,是顆真摯的心呢!(資料圖片)

  藉由這篇報導,我們也祝胖虎生日快樂!為了慶祝胖虎的生日,朝日電視台將於 6 月 13 日播出的《哆啦A夢》動畫中推出原創短篇《胖虎的演歌生日》,其 CS 頻道「朝日電視 1 台」也將於 14、15 日兩天,推出特別企劃《胖虎生日特別篇!》,集中播出多部胖虎扮演主要角色的故事。
延伸閱讀更了解胖虎是甚麼樣的人
延伸閱讀[預告] 日本《哆啦A夢》2014-06-13 播出內容

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»