香港澳門 商品

[香港] 癒合法寶!淺田飴「多啦A夢超薄型防水彈性膠布」日本原裝正貨HKTVmall、DonDonDonki有售

2022-09-27香港記者 梁粉噹

  多啦A夢從日本帶來的「癒合法寶」,香港的多啦A夢粉絲有用過嗎?日本淺田飴推出的「多啦A夢超薄型 0.3mm 防水彈性膠布」早就登陸香港了!

癒合法寶!「多啦A夢超薄型防水彈性膠布」。使用了港譯「法寶」,近年日資企業廣告用語入鄉隨俗並非必然。(淺田飴香港)

  日本淺田飴以人氣角色「多啦A夢」為設計,推出了超薄型的 0.3mm 防水彈性膠布,含有醫療級 Hydrocolloid(人工皮)材質,採用濕潤療法,更好更快地治癒傷口,並幫助減輕痛楚,簡直就是是用來治療傷口的「癒合法寶」!

「多啦A夢超薄型防水彈性膠布」。(淺田飴香港)

  日本原裝正貨的「多啦A夢超薄型 0.3mm 防水彈性膠布」的膠布尺寸為 25×58 毫米,建議零售價為港幣 55 元,現於 HKTVmall(網店優惠價港幣 44.9 元,由此去)以及 DonDonDonki 發售中。

  淺田飴是日本《多啦A夢》動畫版的贊助商之一。除了膠布以外,亦有推出多啦A夢喉糖等。

↑日本淺田飴多啦A夢喉糖廣告。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

Facebook 聯絡信箱 更多文章»