國際 電影

[國際] 《STAND BY ME 哆啦A夢》全球上映系列報導:西班牙12/19 印尼12/10

2014-11-01大中華哆啦王

  《STAND BY ME 哆啦A夢》旋風侵襲西班牙與印尼的腳步近了!西班牙與印尼的電影片商先後推出了預告片與電影海報,為《STAND BY ME 哆啦A夢》在當地的上映暖場!

西班牙:12 月 19 日,席捲西歐


◎西班牙版的《STAND BY ME 哆啦A夢》海報(cinemania.es)

  《STAND BY ME 哆啦A夢》是哆啦A夢史上第一部 3DCG 電影,講述哆啦A夢的「最初」與「最後」,劇情讓人十分感動!在日本,《STAND BY ME 哆啦A夢》的標語正是會讓人落淚的「哆啦哭泣」,但是在歐洲地區,像之前的義大利跟現在的西班牙,在海報呈現上都刻意將熱淚盈眶的哆啦A夢修改成只有眼珠部分模糊,不知道是不是當地有特地的管制措施所致。

  西班牙版的預告片也正式推出,主題曲似乎不是日本版的《向日葵的約定》,而是當地自製的主題曲,歌曲也很好聽呢!

印尼:12 月 10 日,正式上映


◎印尼版的《STAND BY ME 哆啦A夢》海報。(Jive entertainment)

  至於印尼,《STAND BY ME 哆啦A夢》則將在 12 月 10 日於當地上映。片商陸續公布印尼版的《STAND BY ME 哆啦A夢》海報與預告片,可惜這預告片頗為陽春,只是將日本版《STAND BY ME 哆啦A夢》預告片加上英文跟印尼文雙語字幕而成。

  另外,《STAND BY ME 哆啦A夢》將在 12 月 19 日於台灣、 2015 年 2 月 5 日於香港、2015 年年初在中國大陸上映。
延伸閱讀《STAND BY ME 哆啦A夢》專區
延伸閱讀[國際] 配音員不好當! 西班牙《STAND BY ME 哆啦A夢》配音花絮公開
延伸閱讀[全球] 哆啦A夢佔領歐亞非! 《STAND BY ME 哆啦A夢》全球57國盛大上映

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫