動畫

[預告] 日本《哆啦A夢》2014-11-14 播出內容

2014-11-07站長

日本播出時間 2014 年 11 月 14 日  集數總 382 集

#651 肌肉發達身體黏土(ムキムキからだねん土)

日本《哆啦A夢》下集預告

  大雄被胖虎取笑說他的手臂一點肌肉也沒有,於是哭著跑回家,結果看到哆啦A夢居然有一雙修長美腿,嚇了一跳!哆啦A夢解釋,他是在身上抹了能隨意改變體型的道具「身體黏土」把腿變長的。

  大雄在哆啦A夢的身體和臉塗上身體黏土,玩得不亦樂乎。接著,他又在身上塗滿身體黏土,並把自己變身成肌肉男!為了去秀給胖虎看,大雄和同樣變得很健壯的哆啦A夢一起出發前往空地。胖虎看到他們變成這樣,嚇得落荒而逃,讓大雄心滿意足。

  小夫和靜香得知這個道具後,也說想要試用看看。小夫說想用身體黏土把自己的腿變長,靜香則想讓鼻子變更挺,但……!?

#652 用暴風搞定吧!(嵐でやっつけろ!)

日本《哆啦A夢》下集預告

  哆啦A夢得知颱風正在靠近,就從百寶袋拿出「颱風凝氣閥與藏風箱」。哆啦A夢解釋,這個道具可以捕捉颱風的一部分,作為各種用途的能源。

  強烈颱風在當天晚上過境。隔天,藏風箱已經裝得滿滿的。哆啦A夢把颱風稍微放出一點並用免洗筷捲起來,利用它的風壓來打掃庭院。之後,他看到媽媽因為洗衣機故障而苦惱,就放出一個迷你颱風放進洗衣機裡面,洗衣機因此再次轉動,媽媽也開心不已。

  爸爸因為吹風機故障而不知如何是好,大雄興沖沖地在他頭上放一個迷你颱風,結果把爸爸的頭髮搞得亂七八糟。哆啦A夢見狀,決定把藏風箱收起來,結果大雄還想拿迷你颱風去玩,於是拼命抵抗。說時遲那時快,大雄居然被迷你颱風捲進去了……!?

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»