國際 電影

[國際] 《STAND BY ME 哆啦A夢》全球上映系列報導:新加坡 12/11

2014-12-04大中華哆啦王

  《STAND BY ME 哆啦A夢》全球上映,本站持續給你最新、最廣的國際消息!新加坡《STAND BY ME 哆啦A夢》已經確定將在 12 月 11 日上映,既不說英語、也不說中文,3D 哆啦A夢要直接在新加坡說日語啦!


◎新加坡版《STAND BY ME 哆啦A夢》海報。(Golden Village)

  據新加坡片商公布的資料,《STAND BY ME 哆啦A夢》將在 12 月 11 日於新加坡上映。12 月 3 日當地似乎提前辦理了一場首映會,如下圖是擷取網路上有新加坡網友看過《STAND BY ME 哆啦A夢》之後興奮留念的圖片。


◎新加坡網友拍攝當地戲院裡的《STAND BY ME 哆啦A夢》海報。(Instagram)

  新加坡當地的官方語言是英語、馬來語、華語以及坦米爾語。不過,《STAND BY ME 哆啦A夢》在新加坡並沒有為此上映多語種版,而是直接上映日語版,並加上中文(簡體)跟英文字幕。能夠聽到最原汁原味的哆啦A夢聲音,好像也不錯耶~

新加坡版預告片

  國際上陸陸續續敲定《STAND BY ME 哆啦A夢》上映的時間了。台灣也將在 12 月 19 日、香港 2015 年 2 月 5 日、中國大陸 2015 年年初上映《STAND BY ME 哆啦A夢》。
延伸閱讀《STAND BY ME 哆啦A夢》專區

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫