動畫

[預告] 2022年11月26日:馬竹快回來、算了棒

2022-11-24左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 11 月 26 日  集數總 734 集

#1275 馬竹快回來(もどれウマタケ)

  大雄回家後,發現有可疑的腳印從門口一路延伸到樓梯,而且最後還進到大雄房間……

  大熊進房間後,看到哆啦A夢正慌張地把壁櫥的門關上!大雄很好奇,不聽哆啦A夢勸阻就把拉門打開,原來是馬竹在裡面……大雄急忙想關門,但馬竹卻奪門而出!而且居然有五匹!

  哆啦A夢解釋,這些馬竹不知為何被裝在紙箱,丟在他的時光機上。他把馬竹帶去未來,但卻被告知找到失主前要麻煩哆啦A夢幫忙照顧。

  哆啦A夢無奈地照顧這些馬竹,結果被他們太愛亂跑的個性搞得很頭大。而媽媽看到馬竹後,因為想拿撢子趕走他們,馬竹們就嚇得衝出去了……!?

故事來源動畫原創

#1276 算了棒(まあまあ棒)

  大雄在空地給大家看劍玉,這時胖虎突然氣沖沖地來追大雄,還打了大雄一頓。大雄受夠了這種莫名其妙挨揍的事情,哆啦A夢於是拿出「算了棒」。

  哆啦A夢故意惹媽媽生氣,接著把算了棒放在媽媽嘴上,並說「算了、算了」,結果媽媽的氣就消了!原來只要用這個道具,任何氣都能消掉。

  大雄帶著算了棒想去找胖虎,結果胖虎看到大雄後又想來揍他,大雄趕緊把算了棒放在胖虎嘴上,胖虎就真的馬上氣消了!

  大雄鬆一口氣後,決定用這個道具拯救平常被胖虎欺負的大家!他跟在胖虎後面,一直使用算了棒。受到大家的感謝之後,大雄越來越得意……!?

故事來源《哆啦A夢/多啦A夢》第 23 集〈算了算了棒/「算了」棒〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»