動畫

[預告] 2022年12月3日:童話樂園入場券、發射自家用衛星吧

2022-11-27左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 12 月 03 日  集數總 735 集

#1277 童話樂園入場券(メルヘンランド入場券)

  大雄在整理儲藏室時,找到自己小時候很喜歡的繪本。大雄懷念地說書中的動物有種朋友般的感覺,哆啦A夢聽了,就拿出「童話樂園入場券」。

  童話樂園是 22 世紀的遊樂設施,大家可以變身成動物進去遊玩。大雄於是去找靜香來玩,結果胖虎小夫剛好經過,他們說也想要去,五人便一起搭「時光機」前往 22 世紀。

  大家跟著哆啦A夢抵達樂園入口,卻只看到一棵大樹。不過,不久後大樹的樹幹出現一個嘴巴,並說「歡迎來到童話樂園」。這個嘴巴接著變成入口,五人進到裡面後,就各自變成與自己形象相近的動物了!

  靜香變成兔子,小夫變成狐狸,胖虎變成猴子,哆啦A夢變成狸貓,而大雄則變成烏龜……!?

故事來源《哆啦A夢/多啦A夢》第 39 集〈童話樂園入場券/童話村入場券〉

#1278 發射自家用衛星吧(自家用衛星を打ち上げよう)

  大雄把人造衛星當成幽浮,因此被大家嘲笑。哆啦A夢對大雄說明人造衛星,並說22世紀有好幾百萬的人造衛星繞著地球轉,大雄聽了非常驚訝!哆啦A夢還說22世紀的人造衛星非常小,接著便從百寶袋拿出「自家用衛星」。

  哆啦A夢在火箭前面裝上偵察衛星,並發射到天上。發射之後,兩人用螢幕確認衛星的影像。透過操縱,畫面中就呈現出大雄的城鎮,甚至連大雄家都能看到!甚至能穿過屋頂,看到兩人在房間中的畫面,讓大雄高興不已。

  後來,他們發現胖虎和小夫在空地不知道在說什麼,於是又發射可以聽到聲音的回音衛星,發現原來他們是在說大雄的壞話……大雄氣得大喊,結果聲音也傳到他們那邊去了……!?

故事來源《哆啦A夢/多啦A夢》第 17 集〈私人衛星/私人衛星〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»