動畫

[預告] 2022年12月10日:電動滑雪杖、交給接力!自動送回貨簽

2022-12-10左鈴鐺

日本播出時間 2022 年 12 月 10 日  集數總 736 集

#1279 電動滑雪杖(リフトストック)

  哆啦A夢在房間保養一根棍棒,大雄好奇問那是什麼,哆啦A夢便說這是「電動滑雪杖」,可以改變重力方向,讓水平軸傾斜,但大雄聽不太懂……

  哆啦A夢比喻,在滑雪場不用搭纜車,只要用這個道具就能往上坡滑。大雄聽了就想試用看看,他一邊聽哆啦A夢說明,一邊把電動滑雪杖放在地上,傾斜之後按下按鈕,結果地板就變得像是斜坡,大雄因此跌倒了,但哆啦A夢卻還是站得好好的。原來只有拿著滑雪杖的人才會感到水平軸改變。

  哆啦A夢告訴大雄這是滑雪場在用的,但大雄想到了平常也能派上用場之處,便把電動滑雪杖帶出門,並把平地變成斜坡,快速奔跑。

  後來,大雄在空地被胖虎小夫嘲笑,大雄於是回嘴,並再次跑起來……!?

故事來源《哆啦A夢/多啦A夢》第 37 集〈電動滑雪杖/滑行手杖〉

#1280 交給接力!自動送回貨簽(バトンタッチでおまかせ!自動返送荷札)

  胖虎希望小夫快點把超人氣漫畫借給他,但因為有人借了沒還,而小夫也忘了是借給誰,胖虎便非常生氣地說,要是被他抓到,那個人就完了!

  然而,大雄回家後發現哆啦A夢居然在看那本漫畫!原來忘記還書的人就是大雄。大雄哭著告訴哆啦A夢他會被揍扁,哆啦A夢於是拿出「自動送回貨籤」,讓漫畫可以自己回主人家。

  哆啦A夢把自動送回貨籤貼在漫畫書上,並把書丟出窗外。大雄嚇了一跳,但哆啦A夢說只要有貼自動送回貨籤就絕對不會弄丟,也不會髒掉。大雄從窗戶看到有個女人把書撿起來,往小夫家走去。

  他們用竹蜻蜓跟在後面,發現女人中途就把書丟在地上,又換另一個人撿起來……!?

故事來源《哆啦A夢/多啦A夢》第 34 集〈自動送回貨簽/自動運送物件標籤〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫