日本 動畫

[日本] Z世代精選50名最強配音員 《哆啦A夢》大山羨代、小原乃梨子等人入榜

2023-01-04大中華哆啦王

  日本朝日電視台的新年特別節目《Z 世代精選配音員!昭和動畫最厲害的 50 位配音員就是他們!與人氣動畫超珍貴影像一起大發表 SP!》於 4 日播出,其中包括大山羨代、小原乃梨子等多名大山版《哆啦A夢》(多啦A夢)的主要配音員入選,就讓我們一起來看詳細內容吧!

(日本朝日電視台/取自Twitter)

  該節目訪問 800 名 25 歲以下的現役或培訓中的配音員,選出日本昭和時代最厲害的 50 名配音員,其中曾為哆啦A夢配音的大山羨代、為大雄配音的小原乃梨子與為小夫配音的肝付兼太都榜上有名。

(日本朝日電視台/取自Twitter)

  ↑大山羨代是第 14 名被介紹的。

(日本朝日電視台/取自Twitter)

(日本朝日電視台/取自Twitter)

  ↑小原乃梨子。她除了《哆啦A夢》之外,還有《福星小子》(台灣原譯,2022 年令和版串流平台譯《她來自煩星》、香港原版譯《山T女福星》)等眾多經典作品。

小知識1:香港粵語配音員曾慶珏在任職無綫電視期間多為日本配音員小原乃梨子擔任的動畫角色配音,包括《叮噹/多啦A夢》「大雄」(初代)、《高立的未來世界 (TVB 配音版)》(台譯:未來少年柯南)主角「高立」。

小知識2:香港粵語版《山T女福星 (亞洲電視配音版)》主角「阿琳」第二代配音員為陸惠玲,即《多啦A夢》現任「大雄」。(外部連結

(日本朝日電視台/取自Twitter)

(日本朝日電視台/取自Twitter)

  ↑肝付兼太。

  為日本正當紅的人氣足球動畫《藍色監獄》主角「潔世一」配音的浦和希更特別提到大山羨代的名字。

(日本朝日電視台/取自Twitter)

  他認為,在 1998 年於日本上映的電影《哆啦A夢回來了》(《多啦A夢回來了》)的結尾,哆啦A夢對感動落淚的大雄回答「嗯」或「嗯嗯」的時候,雖然只是一兩個字,但大山羨代卻蘊含各種不同的感情表現在其中,他對此感到非常敬佩,「不知該說是動畫的力量還是配音員的力量,我希望能努力達到那樣的境界。」

就是這一幕!(日本朝日電視台/取自Twitter)

  此外,曾為日本電視台版《哆啦A夢》配音的資深配音員野澤雅子也是第 34 位被介紹的,她在《哆啦A夢》進入水田版時代也曾為電影《奇跡之島》中的大雄爸爸(少年)配音;為迷你哆啦配音的佐久間レイ也榜上有名。

↓經典重溫:昔日在綜藝節目中,野澤雅子與大山羨代即場表演的夢幻經典「叮噹與悟空的對話」

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫