| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
在前面的文章中，我們從前新銳動畫社長楠部三吉郎的角度回顧了朝日電視台版動畫的前前後後，而這部動畫又被粉絲們稱為「大山版」，原因就在於給哆啦A夢（港譯：多啦A夢）配音的是大山羨代，那麼從本期開始，我們就通過大山羨代去瞭解一下有關這部動畫配音背後的故事，也算是從另一個角度來對這部動畫做進一步的瞭解。
大山羨代與哆啦A夢第一次相遇是在 1978 年的 8 月末。
有一天，大山羨代接到了一個電話，電話是曾經與大山羨代有過多次合作的配音導演浦上靖夫打來的。在電話中，浦上靖夫說：「我現在正在為一部片子物色配音演員，你要不要試試？這部片子叫《哆啦A夢》。」
配音導演浦上靖夫
其實在這之前，大山羨代有段時間沒有參與過動畫的配音工作了，原因在於當時很多動畫的品質參差不齊，粗製濫造的作品太多，所以大山羨代就非常慎重。
浦上靖夫也知道大山羨代的顧慮，就說：「你不用著急答覆我。」
之後，浦上靖夫與製作人別紙壯一就給大山羨代看了那部名為《室內釣魚池》（收錄於瓢蟲漫畫單行本第 12 卷）的試播集。
在看完試播集之後，大山羨代的心一下子被這部動畫給抓住了，用大山羨代的話來說，她「對哆啦A夢這個孩子一見鍾情」。
然後大山羨代就去了書店，把當時已經出版的 15 卷本單行本都買了下來。回到家之後，大山羨代越看越入迷，當天晚上就一口氣把這 15 卷單行本全看完了。大山羨代覺得這部漫畫太有意思了，而哆啦A夢並不是一個機器人，他是一個外表可愛、性格天真、內心善良的孩子。
第二天，大山羨代就對浦上靖夫說：「請務必讓我參與到這部作品中來，我想為哆啦A夢配音。」
同時，大山羨代還對浦上靖夫和別紙壯一提出了自己的意見：「我覺得做為動畫的最後一個環節——配音來說，團隊配合非常重要，如果能和有著很高默契的朋友們一起演出的話，我覺得再好不過了。」
於是，大山羨代(哆啦A夢)、小原乃梨子(大雄)、野村道子(靜香)、立壁和也(胖虎)、肝付兼太(小夫)，這個經典陣容就此組建，並一直沿續了 26 年。
左起依次為肝付兼太(小夫)，立壁和也(胖虎)、野村道子(靜香)、大山羨代(哆啦a夢)、小原乃梨子(大雄)
在當時，《室內釣魚池》只是一部試播集，沒有人知道以後會怎麼樣，孩子們會不會看到這部動畫。但是每個人還是對此傾注了極大的熱情。當大家進入錄音室，拿起劇本那一刻，每個人就很快進入了角色，彼此的配合也非常默契。大家就像真的小孩子一樣，開心的聊天、被媽媽批評、被老師批評，一切的反應都很自然而然。
大山羨代也回憶起第一次看到作者藤子·F·不二雄的情景：藤子·F·不二雄在看完動畫之後，與各個工作人員進行交流，而大山羨代就緊張的坐在一旁。藤子·F·不二雄在與一些男性工作人員交流之後，就來到大山羨代面前，大山羨代緊張的問：「老師，你覺得怎麼樣？」
藤子·F·不二雄微笑著看了看螢幕上的哆啦A夢，然後對大山羨代說：「原來哆啦A夢的聲音是這個樣子的啊！」
藤子·F·不二雄的這句話，讓大山羨代一直提著的心放了下來，在大山羨代看來，藤子·F·不二雄這句話，是對她最大的褒獎。
大山羨代與藤子·F·不二雄
在為試播集配音結束後，大家也都意猶未盡，希望這部動畫能夠進入實際的製作階段，而且大山羨代認為，《哆啦A夢》這部動畫，有著有趣的故事情節、個性鮮明的人物，一部優秀作品所需要的元素，《哆啦A夢》可以說都具備了，所以沒有理由不受歡迎。
但是，都快到年底了，大山羨代還是沒有接到任何通知，她不免擔心起來。在日本，由於學校的新學年是在每年的四月份，所以一般新動畫都會在這個時間段開始播放。因此，大山羨代擔心是不是沒有電視台看上這部動畫，以至於到這時候了還沒有任何消息呢？
時間來到了 1979 年 2 月份，大山羨代終於接到了消息：《哆啦A夢》定於在朝日電視台播放，首播時間是 4 月 2 日。這個時候，距離播放時間只有一個多月了，所以時間非常緊張，大山羨代和其它配音演員們要趕緊準備錄音工作。
《哆啦A夢》原定的播放計畫是在每週播放三集，一個月播放 12 集。但是，「朝日天皇」小田久榮門非常看好這部《哆啦A夢》動畫，所以他將原定的播放計畫更改，把《哆啦A夢》做成週一至週六每天播放一集，一集 10 分鐘，這樣一個月就是 24 集。而這個計畫的更改也完全打亂了之前的工作節奏，為了不耽誤播放計畫，大山羨代和其它配音演員非常辛苦，幾乎每天都在錄音棚度過，有的時候，一天甚至要工作十三、四個小時，最多的時候要錄七到八集。
而錄音棚的條件也非常差，據大山羨代回憶，錄音棚是建在一個地下室裡，因為錄音的時候不能有雜音，所以環境都是封閉的，而這個錄音棚的通風很差，大家經常處於缺氧的狀態，空調也經常出故障，悶熱無比。有時正在說著台詞，一隻蚊子就會突然跑到嘴裡去，不得不 NG……就是在這種環境下，大家也沒有抱怨，因為彼此都是很好的朋友，所以能在一起工作反而都很開心，特別是遇到蚊子進嘴裡的這種情況，更是為緊張的工作增加了不少笑料。有時，藤子·F· 不二雄也會來到錄音棚，大家一想到「哆啦A夢之父」就坐在外面，都緊張的不得了……
1979 年 4 月 2 日，《哆啦A夢》正式開播，全日本的孩子都為之著迷，雖然大山羨代對此早有心理準備，但是看著收視率的數字一路上漲，她還是感到驚喜不已，而此時此刻的她估計也不會想到，她和參與這部動畫的其它工作員正在書寫一部傳奇……
<未完待續>
作者：月见台17600
哆啦A夢愛好者的世界。微信號：yuejiantai17600。(本作者為哆啦A夢中文網外部合作夥伴。如欲聯絡，請透過微信號。下方顯示之聯絡信箱無法使用。)
E-mail更多文章»
