來自國際間的最新哆啦A夢(港譯:多啦A夢)消息,哆啦A夢將「雙重降臨」智利!當地專播動畫的電視台 Senpai TV 於 5 月 18 日起開始播出《哆啦A夢》動畫,而且據說還是 1980 年代的大山版哆啦A夢動畫!此外,水田版《哆啦A夢》動畫也將在該台播出,等於在智利一天內就可以看到一舊一新的哆啦A夢動畫。
(Senpai TV)
根據 Senpai TV 的說法,他們於 5 月 18 日起每週二至週六下午 4 點播出 1980 年代版本的《哆啦A夢》動畫,這也就是較舊的大山版故事。
(Senpai TV)
至於 2005 年開始在日本播出的水田版《哆啦A夢》動畫,智利 Senpai TV 則預計將於 5 月 23 日起做為其「Michi Club」時段的一部份來播出,取代目前於晚間 10 點播出的《名偵探柯南》。等於自 5 月 23 日過後,智利的哆啦A夢迷可望在電視上同步看到一舊一新的《哆啦A夢》動畫!
(Senpai TV)
據哆啦A夢中文網調查,日本資料紀載智利是於 1982 年起於包括智利在內的拉丁美洲開播,不過拉丁文則有 1983、1984 年等說法。智利首播頻道是 13 頻道,2000 年代智利電視台也曾播出,也曾在 ETC TV 不定期播出,當地常用名稱為《Doraemon, El Gato Cosmico》。
據了解,截至 2022 年,當地目前只有約 306 集大山版動畫與另外 300 集水田版動畫被配成西班牙語(智利通行西班牙語),並由代理商 Rose Entertainment 在拉丁美洲地區發行。Senpai TV 是智利一間專門播出動畫的電視台,於 2022 年開播,自當年開始就已經有播出《哆啦A夢》動畫的紀錄。
延伸閱讀[國際] 哆啦A夢魅力橫跨拉丁美洲!哆啦A夢上智利ETC電視台台慶卻鬧笑話
哆啦A夢/多啦A夢大山版水田版🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫