香港澳門 商品

[香港] 7-Eleven新商品!全新推出「卡通盒裝迷你車」&「卡通圖案印仔」 有多啦A夢與神奇法寶各種圖案

2024-05-20香港記者 梁粉噹

  香港 7-ELEVEN 近日上架了一批新商品,其中包括「卡通盒裝迷你車」和「卡通圖案印仔」,當中有多啦A夢以及其他人氣卡通公仔的款式!

香港 7-ELEVEN 近日上架「卡通盒裝迷你車」和「卡通圖案印仔」。(資料圖片,本站攝影)

  最近日本 TOMICA 推出藤子・F・不二雄《叮噹/多啦A夢》等作品角色造型的合金車仔在日本和香港都大受歡迎,而香港最近亦推出了多款卡通公仔造型的「卡通盒裝迷你車」。

卡通盒裝迷你車,有多啦A夢款貨車和雪糕車。(資料圖片,7-Eleven Hong Kong)

  這些卡通迷你車一共有 24 款,有 2 款以多啦A夢為主題,印上了多啦A夢圖案的貨車和雪糕車,是由「新興玩具公司」(Sun Hing Toys Co.,Ltd.)出品,近年亦推出過多啦A夢揮春等主題商品。

卡通圖案印仔,有多啦A夢與神奇法寶隨意門或縮小電筒的圖案。(資料圖片,7-Eleven Hong Kong)

  此外,同期亦推出了一批「卡通圖案印仔」一共有 16 款,以多啦A夢為主題的款式更有 4 款,都是以近年常見的美漫風造型設計,蓋印上都能見到多啦A夢配搭豆沙包或經典神奇法寶竹蜻蜓、隨意門、縮小電筒的圖案。

卡通圖案印仔,有多啦A夢與豆沙包或神奇法寶竹蜻蜓的圖案。(資料圖片,7-Eleven Hong Kong)

  「卡通盒裝迷你車」售價為港幣 45 元、「卡通圖案印仔」售價為港幣 23 元,除了「多啦A夢」還有「角落生物」、「寵物小精靈」等人氣角色,已於香港及澳門 7-ELEVEN 門店上架。據觀察,亦有其他商店如文具店、多迷館等引進發售。

香港 7-11 專頁的產品介紹「卡通盒裝迷你車」的帖文以粵語行文撰寫,並準確採用香港譯名「多啦A夢」〔沒有寫錯成台灣譯名「哆啦A夢」〕,其他亦採用香港受眾較為熟悉的譯名例如「寵物小精靈」〔沒有硬寫成「寶可夢」〕。(資料圖片,7-Eleven Hong Kong Facebook 截圖)

香港 7-11 專頁的產品介紹「卡通圖案印仔」的帖文以粵語行文撰寫,並準確採用香港譯名「多啦A夢」〔沒有寫錯成台灣譯名「哆啦A夢」〕,其他亦採用香港受眾較為熟悉的譯名例如「寵物小精靈」和「角落生物」〔沒有硬寫成「寶可夢」、「角落小夥伴」〕。(資料圖片,7-Eleven Hong Kong Facebook 截圖)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫